Traduction de «nouveau modèle très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau mode de financement | nouveau modèle de revenu
new income model

nouveau modèle
new system

Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle [ Dét St Louis CNM ]
New Fighter Aircraft Detachment St Louis [ NFA Det St Louis ]

Directeur de projet - Chasseur nouveau modèle [ DP CNM ]
Project Director New Fighter Aircraft [ PD NFA ]

Un nouveau modèle de surveillance de la GRH et de responsabilisation des SM
A New Model of HRM Oversight and DM Accountability

nouveau modèle comptable de la Confédération [ NMC ]
New Accounting Model [ NAM ]

nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance
very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby

dessin ou modèle nouveau
new design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième chose qui s'est produite, c'est que nous avons transformé notre façon d'innover; nous avons mis fin à l'ancien modèle — inefficace et très coûteux — et nous avons créé un nouveau modèle très efficace qui s'adapte très bien aux besoins de l'industrie, des consommateurs, et cetera.
The second thing that has happened is we have created a shift in the way we do innovation so that the old ineffective and highly expensive model is over and we have created a new high- impact model that is very responsive to industry needs, consumer needs, et cetera.

Les forêts communautaires sont un nouveau modèle très intéressant de gestion forestière et nous estimons que l'aide fédérale est utile dans plusieurs domaines.
Community forests are a new and exciting model of forest management, and there are a number of areas where we see a role for federal government support.

Je crois que la question que nous voulons tous poser est la suivante: c'est un nouveau modèle très intéressant, mais comment la bonne recherche qui va en sortir se traduira-t-elle par de bonnes politiques?
I think the question we all want to ask is, yes, this is a great new model, but how will the good research that will come out of it get translated into meaningful policies?

L’Europass reposait sur des modèles très figés; l’objectif essentiel de l’Europass révisé reste de faciliter l’échange et la compréhension des informations sur les compétences et les certifications, mais le nouveau cadre exploitera pleinement les nouvelles techniques et servira de pont vers d’autres services afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs.
Europass was built upon largely static templates; its central objective remains to make it easier for people to exchange and understand information on skills and qualifications, but it will now also make full use of new technology and ensure links with other services to better respond to people’s needs.

34. considère que, en Europe, les PME sont très dépendantes du financement bancaire et que leur vulnérabilité s'en trouve accrue; observe que les nouvelles formes de financement offrent des avantages réels à la faveur de programmes innovants et de mécanismes non bancaires, tels les prêts entre particuliers, le financement participatif, l'entreprise coopérative, les microcrédits et d'autres outils susceptibles d'apporter aux PME un investissement essentiel en vue de créer de nouveaux emplois; estime que de nouvelles formes de financement pourraient s'avérer utiles aux entreprises jeunes et dynamiques qui éprouvent des difficultés à accéder aux sources plus traditionnelles de financement du fait qu'elles sont nouvelles; se félicite que la Commission reconnaisse le potentiel des nouveaux modèles de financement dans l'optique du lancement et du rachat de PME et examine les possibilités d'encadrement et de soutien de ces mécanismes; invite la Commission à examiner les possibilités d'exploiter davantage ces sources de financement pour aider les micro-entreprises et les PME, et répondre aux besoins de régulation, d'éducation et de recherche dans ce domaine; invite les États membres à recenser, avec les partenaires sociaux et les diverses parties prenantes aux niveaux régional et local, les secteurs stratégiques adaptés aux projets fondés sur un nouveau modèle de financement, notamment dans les régions où l'économie conventionnelle ne peut répondre, de manière suffisante, aux besoins économiques et sociaux spécifiques;
34. Considers that SMEs in Europe are very dependent on bank financing and that this increases their vulnerability; notes that there are real benefits in new forms of funding through innovative programmes and non-banking routes such as peer-to-peer loans, crowd funding, cooperative business models, microcredit and other tools which can provide vital investment for SMEs in order to create new jobs; considers that new forms of funding could be beneficial for young, dynamic companies that have problems accessing more traditional sources of funding because they are so new; welcomes the fact that the Commission acknowledges the potential of alternative sources of financing for starting up and taking over SMEs and that it is investigating the scope for providing a framework for, and supporting, these approaches; calls on the Commission to investigate how these sources of funding could be further leveraged to help micro-enterprises and SMEs, and to address the needs for regulation, education and research in this field; calls on the Member States, acting in cooperation with the social partners and other stakeholders at regional and local level, to identify strategic sectors suitable for projects with alternative financing, particularly in regions where the conventional economy cannot sufficiently meet specific economic and social needs;

A. considérant que la conférence de Barcelone de 1995 a donné vie à un projet très ambitieux, à savoir la création d'un nouveau modèle de liens politiques, économiques, sociaux et culturels entre le Nord et le Sud de la Méditerranée, mais que ce projet est encore loin d'être achevé;
A. whereas the 1995 Barcelona Conference launched a very ambitious project, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean, and whereas that project is still a long way from completion,

A. considérant que la conférence de Barcelone de 1995 a donné vie à un projet très ambitieux, à savoir la création d'un nouveau modèle de liens politiques, économiques, sociaux et culturels entre le nord et le sud de la Méditerranée, mais que ce projet est encore loin d'être achevé,
A. whereas the 1995 Barcelona Conference launched a very ambitious project, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean, and whereas that project is still a long way from completion,

A. considérant que la conférence de Barcelone de 1995 a donné vie à un projet très ambitieux, à savoir la création d'un nouveau modèle de liens politiques, économiques, sociaux et culturels plus étroits entre le Nord et le Sud de la Méditerranée, mais que ce projet est encore loin d'être achevé,
A. whereas the 1995 Barcelona Conference launched a very ambitious project, namely the creation of new and closer political, economic, social and cultural ties between the northern and southern shores of the Mediterranean; and whereas that project is still a long way from completion,

Il est à souligner que le nouveau modèle que vient d'adopter la Commission repose sur une très large concertation avec les organisations représentant l'industrie, les universités et les centres de recherche européens, dont l'IRDAC (Comité consultatif de la recherche et du développement industriels), l'UNICE (confédération européenne des industries et des employeurs) et l'UEAPME (représentant l'artisanat et les PME européens).
It should be noted that the newly- approved contract is based on extensive consultation with organisations representing European industry, academia, and research centres, including IRDAC (the Industrial Research and Development Advisory Committee), UNICE (Union des industries de la Communauté européenne, a European association of industry and employers) and UEAPME (representing European artisans and SME s).

Pour le consommateur, qui achète très souvent son automobile quelque temps après le lancement d'un nouveau modèle, cette clause lui permettrait de choisir entre des pièces de rechange concurrentes pendant la plus grande partie de la durée de vie de son véhicule.
For consumers the clause will provide for a choice between competing parts for the greater part of the life of the product.