Vertaling van "nouveau modèle sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau mode de financement | nouveau modèle de revenu
new income model

nouveau modèle
new system

Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle [ Dét St Louis CNM ]
New Fighter Aircraft Detachment St Louis [ NFA Det St Louis ]

Directeur de projet - Chasseur nouveau modèle [ DP CNM ]
Project Director New Fighter Aircraft [ PD NFA ]

Un nouveau modèle de surveillance de la GRH et de responsabilisation des SM
A New Model of HRM Oversight and DM Accountability

nouveau modèle comptable de la Confédération [ NMC ]
New Accounting Model [ NAM ]

dessin ou modèle nouveau
new design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude des modèles de proposition de réglementation est claire et la raison du choix de l’option 2.4 est évidente: il sera de la responsabilité des États membres d’agir dès qu’un nouveau problème sera identifié (transmission de l’information, analyse de la situation, proposition d’action).
The analysis of the models of proposals for a regulation is clear and the reason for choosing option 2.4 is obvious: it will be the responsibility of the Member States to act as soon as a new problem is identified (transmission of information, analysis of the situation, proposed action).

6. prend note de la réponse du Conseil, selon laquelle «Le Conseil et le Conseil européen ont mis en place, en matière de marchés publics, un cadre centralisé solide, qui a récemment été adapté au nouveau règlement financier et aux règles d'application et qui sera renforcé grâce à l'élaboration de nouveaux modèles de contrats et d'appels d'offres, ainsi qu'à l'organisation de formations spécifiques consacrées à la manière de définir des critères de sélection et d'attribution et d'appliquer ces critères»;
6. Notes the Council's reply that ‘the Council and European Council have a solid centralised procurement framework in place that was recently adapted to the new Financial Regulation and rules of application and will be reinforced with the design of new templates of contracts and invitations to tender as well as the development of specific training courses on how to define and apply selection and award criteria’;

Sa concrétisation sera tributaire d'un niveau adéquat d'ambition et de mobilisation, qui permette à l'Europe de construire un nouveau modèle économique, fondé sur la connaissance, une économie à faibles émissions de carbone et un fort volume d'emploi,
The implementation of the Digital Agenda depends on the right level of ambition and commitment, which will empower Europe to build a new economic model based on knowledge, a low-carbon economy and high employment;

Il s’agit d’un enjeu beaucoup plus vaste, celui d’adopter un nouveau modèle de développement, un modèle de développement vert qui sera la réponse de l’Europe à la nécessité de créer de nouveaux emplois, de soutenir la compétitivité de l’économie européenne et de consolider le rôle moteur de l’Union européenne dans ce nouvel ordre.
It is a much broader challenge; the challenge of changing to a new development model, a green development model which will be Europe’s answer to the need to create new jobs, to support the competitiveness of the European economy and to consolidate the leading role of the European Union in the new order.

Le nouveau modèle sera principalement produit à l'usine de Pampelune, la production d'un nombre plus limité de véhicules étant également prévue à l'usine de Volkswagen de Bratislava, en Slovaquie.
Production of the new model will primarily take place at the Pamplona plant with a smaller amount also due for production at the VW plant in Bratislava, Slovakia.

Le nouveau modèle est fondé sur un principe d'autonomie plus large des consortiums qui sera renforcé par le biais d'une flexibilité accrue des règles et des contrats et d'un allégement substantiel des contraintes administratives qui pèsent sur eux.
The new model is based on the principle of greater autonomy for the consortiums, and this will be reinforced by the increased flexibility of the rules and contracts, and a substantial reduction in the administrative constraints that they face..

J’espère que, surtout, le nouveau Parlement qui sera élu le 13 juin sera capable de contribuer sur la base de ces évidences à sauver le modèle social européen comme une partie intégrante des objectifs et finalités de la construction européenne, quitte à le redéfinir par les efforts communs de tous les acteurs politiques et sociaux, parmi lesquels ce Parlement aura un rôle, une responsabilité primordiale.
Above all, I hope that the new Parliament, to be elected on 13 June, will be able, on the basis of this evidence, to save the European social model as an integral part of the aims and objectives of European integration, even if it means that these have to be redefined by all the political and social actors, among whom this House will have a leading role and primary responsibility.

À mon humble avis, en tant que commissaire ayant une longue expérience, je suis curieux de voir quel sera, à ce moment précis, au moment de vérité, le comportement que nous adopterons tous face à un nouveau modèle d'organisation de l'intégration européenne.
In my humble opinion, with much experience as a Commissioner, I am curious to see how we will all behave, at this precise moment, at the moment of truth, faced with a new model for the organisation of European integration.

Le nouveau modèle sera équipé d'un moteur aux performances améliorées et au niveau d'émission sensiblement inférieur.
A new engine with improved performance and significantly lower emissions will be incorporated into the new model.

Le passage vers un nouveau modèle de développement ne sera pas rapide, dans la mesure où le modèle économique et social actuel a plus de cent ans.
The transition to a new development model will take a long time, given that the current economic and social model has evolved over more than 100 years.