Vertaling van "nouveau modèle commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle commercial | modèle d'entreprise
business model

nouveau mode de financement | nouveau modèle de revenu
new income model

nouveau modèle
new system

Détachement St Louis - Chasseur nouveau modèle [ Dét St Louis CNM ]
New Fighter Aircraft Detachment St Louis [ NFA Det St Louis ]

Directeur de projet - Chasseur nouveau modèle [ DP CNM ]
Project Director New Fighter Aircraft [ PD NFA ]

nouveau modèle comptable de la Confédération [ NMC ]
New Accounting Model [ NAM ]

Un nouveau modèle de surveillance de la GRH et de responsabilisation des SM
A New Model of HRM Oversight and DM Accountability

dessin ou modèle nouveau
new design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que l'ACS est destiné à instaurer un nouveau modèle commercial mondial, ses 51 participants représentant 70 % des échanges mondiaux de services, et qu'il est primordial que tout nouveau régime commercial mondial favorise l'égalité hommes-femmes;
I. whereas TiSA is intended to set a new model for global trade, with 51 participants representing 70% of the world’s trade in services, and it is crucial that any new global trade arrangements advance gender equality;

L’un des secteurs industriels considérés comme prioritaires dans la feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources devrait être impliqué; le nouveau modèle commercial devrait donner lieu à une réduction de l’utilisation de matériaux et/ou d’énergie et d’eau.
This should involve one of the industrial sectors considered as a priority in the Roadmap for a Resource Efficient Europe; the new business model should result in a reduction in material use and/or energy and water use.

L'éco-innovation peut se présenter sous de multiples formes: cela peut aller d'un nouveau filtre à eau pour nettoyer les eaux usées à un acier plus fin, plus solide, permettant de réduire la consommation de matières premières, en passant par un nouveau modèle commercial consistant à vendre des services de réparation plutôt que des produits.
Eco-innovation can be many things - a new water filter to clean wastewater, thinner and stronger steel to reduce material waste, or a business model selling repair services instead of products.

Tout nouveau propriétaire peut toutefois organiser son activité autour d'une architecture d'entreprise différente de NG, MSR et CMHN et appliquer son propre modèle commercial.
However, any new owner(s) would have the possibility to manage their activities under different operating conditions than NG, MSR and CMHN's and would apply their own business model.

Aux yeux de la Commission, le nouveau propriétaire aura la possibilité d'exercer ses activités dans d'autres conditions que NG, MSR et CMHN et de mettre en œuvre son propre modèle commercial.
The Commission considers that the new owner will have the possibility to manage its activities under different operating conditions than NG, MSR and CMHN's and will apply its own business model.

Par rapport au modèle commercial actuel, Capricorn a élaboré un nouveau concept pour faire fructifier les actifs.
In comparison with the current operation model, Capricorn has developed a new concept of the exploitation of the assets.

Il est urgent de renforcer la recherche et développement et d’instaurer un nouveau modèle commercial pour les antibiotiques.
There is an urgent need for increased research and development and a new business model for antibiotics.

Nous devons élargir la législation anti-concentration et nous devons aussi, probablement, créer un fonds de soutien à la presse qui permettra de garantir l’indépendance et la qualité, jusqu’à la création d’un nouveau modèle commercial basé sur l’internet dans cette phase transitoire.
We must expand anti-concentration legislation and we must also, probably, create a fund to support the press that will ensure independence and quality, until a new, Internet-based business model is found in this transitional phase.

L’autre point important est que la facilitation des paiements transfrontaliers au moyen de ce règlement ouvre la voie à la modernisation du secteur bancaire européen, les banques bénéficiant d’une période transitoire de trois ans pour préparer un nouveau modèle commercial, destiné à accroître l’efficacité des paiements.
The other important thing is that the fostering of cross-border payments by this regulation opens the way to modernising the European banking sector, because banks have a transition period of three years to prepare a new business model, which would make payments more efficient.