Traduction de «nouveau mme sgro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Weston est avec nous; M. Lizon, qui n'y est pas habituellement; Mme Sgro, évidemment; Christine Moore du Nouveau parti démocratique.
We have Mr. Weston; Mr. Lizon, who is not normally here; Ms. Sgro, of course; Christine Moore from the New Democrats.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, M. Reid soutient que le cabinet du premier ministre n'a eu connaissance de ces allégations d'ingérence politique que longtemps après le 20 juillet, date à laquelle le premier ministre a nommé à nouveau Mme Sgro au Cabinet.
Senator LeBreton: Honourable senators, Mr. Reid claims that the Prime Minister's Office did not have knowledge of these allegations of political interference until well after July 20, when the Prime Minister reappointed Ms. Sgro to cabinet.

Encore une fois, je me demande toujours si ce qu'on entend à Radio-Canada est fiable, mais un moment donné, Mme Diane Ablonczy s'est dite déçue de la déclaration de Mme Sgro, faite en 2004, sur le nouveau système.
Again, I always question if the CBC has it accurately, but at one point, Ms. Diane Ablonczy indicated that she was disappointed in Ms. Sgro's statement, back in 2004, with regard to the new system.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de reprendre le débat sur la solution en 12 points proposée par le du Nouveau Parti démocrate pour sauver le Canada.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I am glad to resume debate on the New Democrat Party's 12 point solution to save Canada.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'annonce que Sergio Marchi, l'ambassadeur du Canada à l'Organisation mondiale du commerce, a été choisi comme nouveau président du conseil général de l'OMC.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to announce that Sergio Marchi, Canada's ambassador to the World Trade Organization, has been chosen as the new chair of the general council of the WTO.