Vertaling van "nouveau lot doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Federation of Woodlot Owners

Code de pratique des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Woodlot Owners' Code of Practice

Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Federation of Woodlot Owners Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire, pour tenir compte des pratiques commerciales, de donner aux autorités compétentes le pouvoir, en cas de fractionnement du lot de vin, de faire établir, sous leur contrôle, un extrait de l’attestation et du bulletin d’analyse qui doivent accompagner chaque nouveau lot constitué par le fractionnement.
To take commercial practice into account, where a consignment of wine is split up, the competent authorities should be empowered to have extracts of the certificate and the analysis report drawn up under their supervision to accompany each new consignment resulting from the splitting.

Dans les deux cas, toutes les épreuves sur prototype ou sur lot nécessaires pour prouver l’acceptabilité du nouveau lot, doivent être à nouveau réalisées.
In both cases all the relevant prototype or batch tests needed to prove the acceptability of the new batch shall be repeated.

En fait, la semaine prochaine de nombreux intervenants doivent se rencontrer: les travailleurs des scieries, les pêcheurs et les chasseurs, représentés par la Fédération de la Faune, nous- mêmes, le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, qui est un groupe environnemental provincial, la Fédération des propriétaires de lots boisés, que vous avez entendue la semaine dernière, la Fédération du travail et quelques groupes autochtones.
In fact, next week many of the players are coming together, the people who work in the mills, the anglers and hunters through the Wildlife Federation, ourselves, the Conservation Council, which is a provincial environmental group, the Federation of Woodlot Owners that you heard from last week, the Federation of Labour and some aboriginal groups.

Si l'exploitant décide de changer de PID alors que le lot a quitté le PED, les documents doivent être présentés à nouveau à l'autorité compétente du PED afin que celle-ci approuve et effectue les changements nécessaires sur le DCE et en informe les PID concernés.
In case the business operator decides to change the DPI after the consignment has left the DPE, the documents have to be presented again to the competent authority of the DPE to agree and to perform the necessary changes on the CED and the competent authority of the DPE informs consequently the relevant DPIs of these changes.

Toutes les informations doivent de nouveau être vérifiées s'il s'agit manifestement de virements par lots dont le montant dépasse 1 000 euros.
On the other hand, all information is to be verified when several separate transfers adding up to more than EUR 1 000 are made.

Il est nécessaire, pour tenir compte des pratiques commerciales, de donner aux autorités compétentes le pouvoir, en cas de fractionnement du lot de vin, de faire établir, sous leur contrôle, un extrait de l'attestation et du bulletin d'analyse qui doivent accompagner chaque nouveau lot constitué par le fractionnement.
To take commercial practice into account, where a consignment of wine is split up, the competent authorities should be empowered to have extracts of the certificate and the analysis report drawn up under their supervision to accompany each new consignment resulting from the splitting.

(33) Il est nécessaire, pour tenir compte des pratiques commerciales, de donner aux autorités compétentes le pouvoir, en cas de fractionnement du lot de vin, de faire établir, sous leur contrôle, un extrait de l'attestation et du bulletin d'analyse qui doivent accompagner chaque nouveau lot constitué par le fractionnement.
(33) To take commercial practice into account, where a consignment of wine is split up, the competent authorities should be empowered to have extracts of the certificate and the analysis report drawn up under their supervision to accompany each new consignment resulting from the splitting.