Vertaling van "nouveau grimper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil d'escalade | grimpoir | appareil à grimper | structure à grimper | structure pour grimper | forme à grimper | échafaudage d'escalade | appareil à escalader
climber | climbing structure

échafaudage d'escalade [ jeu à grimper | jeu pour le grimper | tour à escalader | forme à grimper ]
children's climber

grimper en réversible [ grimper en cordée réversible ]
swing leads

grimper dans la hiérarchie [ grimper la hiérarchie ]
move up the ladder [ move up the hierarchy | climb the hierarchy | climb up the hierarchy ]

grimper en réversible | grimper en cordée réversible
swing leads

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

corde à grimper | corde lisse
climbing rope

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

grimper aux arbres
descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que, avec son nouveau campus au centre-ville de Winnipeg, le Red River College pourra faire grimper le taux de réussite.
We hope the new Red River College campus in downtown Winnipeg will increase the success rate.

Selon le National Post d'hier: « [.] un nouveau rapport de l'Institut Broadbent, qui a des liens avec le NPD, [.] contient un chapitre prescriptif sur les « impôts équitables » qui, s'ils entraient en vigueur, feraient grimper en flèche le coût de tout».
According to yesterday's National Post: “.a new report from the NDP-linked Broadbent Institute.contained a prescriptive chapter on “fair taxes” that, if implemented, really would send the cost of everything rocketing skyward”.

B. considérant que la situation pétrolière était déjà difficile et que la plus importante augmentation du prix du pétrole s'est produite l'année dernière, où le prix du baril est passé de 25 dollars US en 2002 à 45 dollars en janvier 2005 avant de grimper à nouveau pour atteindre actuellement 65 dollars le baril,
B. whereas the oil situation was already difficult, and the last year has seen the biggest increase in the price of oil, which rose from USD 25 a barrel in 2002 to USD 45 a barrel in January 2005, before rising again to the current price of USD 65,

Peu importe sous quel angle on examine la chose, j'ai du mal à comprendre comment, en imposant une taxe à l'industrie, c'est-à-dire en augmentant de 2 $ le prix d'une cartouche de cigarettes par ce projet de loi et de 1,75 $ par le nouveau projet de loi sur la santé, on va faire grimper ses profits à long terme.
No matter how you frame it, it is difficult for me to find that by taxing the industry — by driving the price of a carton of cigarettes up by $2 in this bill and by $1.75 in the new health bill — it will, somehow, in the long run, increase their profits.

Si le gouvernement ne fait rien, je suis sûr que nous verrons notre cote de crédit baisser encore et les taux d'intérêt grimper de nouveau.
If they do not, I am sure we will see a further drop in our credit rating and higher interest rates.

Les stocks peuvent augmenter de 620 p. 100, baisser de 72 p. 100, puis de nouveau grimper de 150 p. 100, puis c'est encore la dégringolade.
The stock shoots up 620 per cent, it drops 72 per cent, up 150 per cent, and down.