Vertaling van "nouveau fonds améliorera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Fonds Chantiers Canada
New Building Canada Fund

Nouveau Fonds de développement
New Development Fund

Fonds de fiducie de la faune du Nouveau-Brunswick [ FFFNB | Fonds de fiducie de la faune du N.-B. | Fonds en fiducie pour la faune du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Wildlife Trust Fund [ NBWTF | NB Wildlife Trust Fund ]

fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf
additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau mécanisme qui est proposé en faveur des PME innovantes et à forte croissance améliorera et renforcera les mécanismes communautaires pour le partage des risques et de la rémunération avec des investisseurs privés en créant un important effet de levier pour l’apport de fonds propres à des entreprises innovantes.
The proposed new High Growth and Innovative SME Facility will improve and strengthen Community mechanisms to share risk and reward with private equity investors, providing significant leverage for the supply of equity to innovative companies.

De plus, nous recevons de l'argent du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour construire un nouveau centre d'opérations portuaires intégré, à la fine pointe de la technologie, ce qui nous permettra de réunir toute cette technologie au même endroit et de surveiller le port 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Cela améliorera également notre capacité de répondre en tout temps aux besoins de la clientèle.
In addition, we received monies through the stimulus funding to build a new state-of-the-art integrated port operation centre, and that will allow us to bring all that technology into one place and monitor the port on a 24-hours- a-day, 7-days-a-week basis. It will also improve our ability to respond to customer needs on a 24-7 basis.

“Ce nouveau fonds améliorera considérablement l'indemnisation des victimes des futurs déversements d'hydrocarbures dans l'UE”, a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, chargée de la politique des transports et de l'énergie, “car l'un des principaux problèmes du régime actuel d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures est le manque de moyens financiers pour alimenter le système”.
“This will significantly improve the compensation of victims of future oil spills in the EU”, said Loyola de Palacio, the Commission's Vice-President responsible for transport and energy policy “as one of the key problems of the existing oil pollution compensation regime is that there is not enough money in the system”.

En garantissant que les fonds propres des institutions financières sont plus étroitement alignés sur les risques auxquels elles sont exposées, le nouveau cadre améliorera la protection des consommateurs, renforcera la stabilité financière et accroîtra la compétitivité de l’industrie européenne.
By making sure that financial institutions’ capital is more closely aligned with the risks they face, the new framework will enhance consumer protection, reinforce financial stability and promote the competitiveness of European industry.

Grâce à la mise en place rapide de ce nouveau système, la Commission respectera les normes internationales de comptabilité publique les plus exigeantes, améliorera la gestion quotidienne des fonds et réduira au minimum les risques d'erreurs ou d'irrégularités.
With the swift establishment of the new system, the Commission will meet the highest internationally-recognised standards for public bodies, improve the day-to-day management of funds, and minimise the risks of error or irregularity.

Je me réjouis également de travailler avec le Parlement pour faire de ce nouveau fonds quelque chose qui améliorera réellement l'efficacité de notre réponse dans la lutte contre ces maladies.
I also look forward to working together with Parliament to make this new fund something which will actually increase the efficiency of our response to the struggle against these diseases.