Vertaling van "nouveau et novateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

astucieux [ ingénieux | plein d'imagination | inventif | inspiré | audacieux | novateur | nouveau ]
imaginative

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

produit innovant | produit innovateur | produit novateur
innovative new product | innovative product | innovation generating product

Rehausser les compétences relatives à l'employabilité : Partenariats, projets et programmes novateurs
Enhancing Employability Skills: Innovative Partnerships, Projects and Programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, un système de gestion de l’immigration nouveau et novateur axé sur la « déclaration d’intérêt » permettra aux employeurs canadiens, aux provinces et aux territoires de choisir des immigrants qualifiés dans un bassin de candidats répondant le mieux aux besoins économiques du Canada.
Going forward, a new and innovative expression of interest immigration management system will allow for Canadian employers, provinces and territories to select immigrants from a pool of applicants that best meet Canada's economic needs.

Monsieur le Président, l’été dernier, j’ai eu l’immense plaisir de présenter, au nom du ministre de l’Agriculture, une subvention de 261 000 $ pour un nouveau programme novateur mené dans ma circonscription, Okanagan Coquihalla.
Mr. Speaker, this past summer I was excited to represent the hon. Minister of Agriculture in presenting a $261,000 grant for a new innovative program occurring in my riding of Okanagan Coquihalla.

41. réaffirme que le réinvestissement des intérêts et autres revenus générés par un instrument donné dans ledit instrument («reflows») doit être le principe de tout instrument financier novateur, et que toute exception doit être dûment justifiée; se félicite du progrès en ce sens que représente le nouveau règlement financier qui entrera en vigueur l'année prochaine;
41. Reiterates that the reinvestment of interest and other income generated by a given instrument in that instrument (‘reflows’) must be the principle governing all IFIs, and that any exception to this rule must be duly substantiated; welcomes the progress in this sense recorded by the new Financial Regulation that is to come into force next year;

41. réaffirme que le réinvestissement des intérêts et autres revenus générés par un instrument donné dans ledit instrument ("reflows") doit être le principe de tout instrument financier novateur, et que toute exception doit être dûment justifiée; se félicite du progrès en ce sens que représente le nouveau règlement financier qui entrera en vigueur l'année prochaine;
41. Reiterates that the reinvestment of interest and other income generated by a given instrument in that instrument (‘reflows’) must be the principle governing all IFIs, and that any exception to this rule must be duly substantiated; welcomes the progress in this sense recorded by the new Financial Regulation that is to come into force next year;

J'invite les Canadiens à visiter le site www.fin.gc.ca pour en apprendre davantage au sujet de ce nouveau programme novateur.
I would encourage Canadians to visit www.fin.gc.ca to find out more about this innovative new program.

Mon objectif, Messieurs Vanhanen et Barroso, est de souligner la nécessité d’un instrument nouveau et novateur combinant efficacement éducation, recherche et innovation.
What I wish to highlight, Mr Vanhanen and Mr Barroso, is that we need a new and innovative tool which successfully combines education, research and innovation.

Le soutien budgétaire à la réforme structurelle de la politique et du secteur de la pêche est un élément nouveau et novateur, qui témoigne du désir des deux parties de contribuer à l'émergence d'une pêche durable et responsable.
The budget support for the structural reform of the fisheries policy and sector is a new and innovative element, which shows the desire of the two Parties to contribute to the development of sustainable and responsible fisheries.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je tiens à dire dès le départ que j'appuie le principe du projet de loi C-57, qui vise à établir un système judiciaire nouveau et novateur à palier unique dans le territoire du Nunavut nouvellement créé.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I should like to say at the outset that I support the principle of Bill C-57: to establish a new, innovative, single level court system for the newly created territory of Nunavut.

Nous avons invité les ministres provinciaux à nous rencontrer et je suis impatient de m'entretenir avec eux, car je crois à un dialogue nouveau et novateur avec les provinces sur cette question cruciale.
We have invited the provincial ministers to meet with us and I am looking forward to that because I think there is a chance for a new, fresh, innovative dialogue with the provinces on this very crucial issue.

F. considérant que dans le budget pour 1998, le Parlement européen a créé un nouveau titre B5-5 (marché du travail et innovation technologique) prévoyant un financement de 450 millions d'écus sur une période de trois ans (1998-2000) en faveur des PME et d'actions et de projets novateurs sur le marché du travail,
F. whereas in the 1998 budget the European Parliament created a new Title B5-5 (Labour Market and Technological Innovation) which provides for ECU 450 million in funding for SMEs and innovative measures and projects on the labour market over a three-year period (1998-2000),