Traduction de «nouveau en juillet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

mort apparente du nouveau-né | état de mort apparente du nouveau-né | asphyxie des nouveau-nés
asphyxia of the newborn | asphyxia neonatorum | birth asphyxia

Nouveau [ Nouveau document | Nouveau fichier ]
New

Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick [ Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick | Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick ]
Dairy Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Milk Marketing Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le basculement d'une approche classique vers une approche préventive s'est notamment traduite par la généralisation du dispositif du "nouveau départ" (juillet 2001), par un recours plus fréquent au dialogue social (933 accords signés en 2001).
The shift from a classic approach to a preventive one was seen mainly in the generalisation of the "new start" action plan (July 2001), with greater reliance on social dialogue (933 agreements signed in 2001).

Lancement par l'UE d'un nouveau programme humanitaire pour l'intégration et l'hébergement des réfugiés en Grèce // Athènes, le 27 juillet 2017
EU launches new humanitarian programme for the integration and accommodation of refugees in Greece // Athens, 27 July 2017

Renforcer la croissance induite par l'innovation dans les régions de l'UE: un nouveau défi à relever. // Bruxelles, le 18 juillet 2017
Challenges ahead: boosting innovation-led growth in EU regions // Brussels, 18 July 2017

Un nouveau Moniteur montre comment la culture et la créativité contribuent à la prospérité des villes // Bruxelles, le 6 juillet 2017
New Monitor shows how culture and creativity help cities to thrive // Brussels, 6 July 2017

Je ne sais pas si vous connaissez avec précision la question des diverses structures qui entourent ce site, mais ces demandes remontent à août 1997, et ont été présentées à nouveau en juillet 1998 et novembre 1998.
I don't know if you know the specific issue or the various structures that are surrounding that specific site, but those requests date back to August 1997, and were made again in July 1998 and November 1998.

À la suite des élections européennes, la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen devrait être convoquée à nouveau en juillet.
Following the European elections the Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) committee of the European Parliament is due to be reconvened in July.

Aides d’État: la Commission autorise un nouveau régime d'impôt sur le revenu applicable au secteur diamantaire de gros en Belgique // Bruxelles, le 29 juillet 2016
State aid: Commission authorises alternative income tax regime for wholesale diamond sector in Belgium // Brussels, 29 July 2016

Autrement dit, si on n'arrive pas à terminer nos travaux d'ici à la fin du mois d'août on ne peut pas retourner en arrière et décider de se réunir à nouveau en juillet parce que juillet appartient déjà au passé.
In other words, if it turns out that we're not able to complete our work by the end of August, we can't go back to say we're going to meet in July again, because July is already gone.

À nouveau, en juillet et en août, le chef de mission en Israël a rencontré les ministres principaux de l'administration palestinienne pour s'assurer qu'ils connaissaient très bien les modalités de l'Accord de libre-échange Canada-Israël et pour réaffirmer l'engagement du Canada à l'égard de la promulgation des règlements nécessaires, après la ratification de cette loi par la Chambre des communes et le Sénat du Canada, de manière que le territoire palestinien soit visé par tous les avantages accordés.
Again, in July and August the head of the mission in Israel had met with senior ministers in the Palestinian authority to ensure that they knew full well the terms and conditions of the Canada-Israel free trade deal and reaffirmed Canada's commitment to enact the necessary regulations after this legislation was ratified through the House and Senate of Canada so that the Palestinian territory would be included in any benefit that was given.

Le ministre Day et le secrétaire Chertoff se sont rencontrés en avril et ont l'intention de se rencontrer à nouveau en juillet.
Minister Day and Secretary Chertoff met in April and plan to meet again this July.