Vertaling van "nouveau document europass " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau [ Nouveau document | Nouveau fichier ]
New

Pour nous conduire à l'an 2000 : un nouveau cadre législatif en matière d'éducation - Document de consultation
Creating a Framework for the Future, Education Legislation for the 1990's - A Consultation Paper

L'Alberta au sein d'un Canada nouveau : document de travail du Groupe d'étude de la réforme constitutionnelle en Alberta
Alberta in a new Canada: a discussion paper from the Constitutional Reform Task Force of Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base des travaux préparatoires déjà effectués par la Commission au sujet d'un éventuel nouveau document «Europass expérience», cette nouveauté devrait appuyer les lignes directrices européennes sur la validation de l'apprentissage non formel et informel.
Based on the preparatory work already undertaken by the Commission on a potential new document ‘Europass experience’, this new feature should support the European guidelines on validating non-formal and informal learning.

Ce nouveau cadre, qui permettra d’intégrer au portfolio Europass de nouveaux documents en rapport avec la technologie de l’information par exemple, est extrêmement important, car le secteur de la formation regorge toujours d’innovations et Europass devra les assimiler.
This new framework, which guarantees that new documents in the field of information technology, for example, can be incorporated into the Europass portfolio in future, is very important, because education is always full of innovations, and the Europass will have to accommodate them.

- Le passage qui figurait à l'annexe V (dans le nouveau document: Annexe VI, se rapportant au document "Europass-Supplément au certificat"): "Ce n'est pas un document personnel: tous les titulaires du même certificat dans un pays donné disposeront du même SC joint à leur certificat". , a été supprimé conformément à l'amendement proposé par le Parlement.
· The passage in Annex V (now VI, on the Europass certificate supplement), stating that ‘it is not a personal document: all holders of the same certificate in a given country will hold the same CS, attached to their certificate’ has in accordance with Parliament’s amendment been dropped.

Dans d'autres pays, comme en Italie, un nouveau document «Europass-Formation» est délivré pour chaque parcours.
In other countries, like Italy, a new "Europass Training" document is issued for each pathway.