Traduction de «nouveau directeur parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur parlementaire du budget [ DPB | directrice parlementaire du budget ]
Parliamentary Budget Officer

Guide du nouveau directeur de succursale
So ... You're Becoming a Branch Manager

directeur des services parlementaires [ directrice des services parlementaires ]
parliamentary services director

Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire
Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy

Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense
Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès les premiers jours suivant ma nomination comme nouveau directeur parlementaire du budget, j'ai fait valoir que je serais très à l'écoute des besoins de l'ensemble des parlementaires, mais que je porterais aussi une attention particulière aux comités parlementaires, notamment aux trois comités, dont le vôtre, qui sont spécifiquement mentionnés à l'article 79.2 de la Loi sur le Parlement du Canada.
Soon after being appointed as the new Parliamentary Budget Officer, I explained that I would be very receptive to the needs of all parliamentarians, but that I had a special interest in parliamentary committees, particularly your committee and the two others mentioned in section 79.2 of the Parliament of Canada Act.

La bibliothécaire parlementaire a retenu les services d'une agence de recrutement. Nous nous réjouissions à l'idée qu'un nouveau directeur parlementaire du budget prenne la relève en temps et lieu.
The Parliamentary Librarian has retained a search firm, and we look forward to a new Parliamentary Budget Officer in due course.

Il y a certaines choses — nous avons un nouveau directeur parlementaire du budget, ainsi qu'un nouveau bibliothécaire parlementaire.
There are some things—given the fact that we have a new Parliamentary Budget Officer, and given the fact that we have just hired a new parliamentary librarian.

Il a été établi lorsque le bureau du directeur parlementaire du budget a été créé. Je le répète, un processus est en cours et nous aurons un nouveau directeur parlementaire du budget en temps et lieu.
There is a process underway, and we will have a new Parliamentary Budget Officer in place in due course.

Madame le leader peut-elle dire au Sénat si le mandat, la description de tâches ou les conditions d'emploi associées au contrat du nouveau directeur parlementaire du budget seront les mêmes que pour l'actuel directeur?
Can the leader tell the Senate whether the mandate, the job description or the contractual terms of employment of the new Parliamentary Budget Officer will differ from those of the present Parliamentary Budget Officer?

Dans le même esprit, le nouveau règlement vise à formaliser les auditions du directeur de la Fondation devant les commissions parlementaires.
Similarly, the new regulation aims to formalise the hearings of the Director of the Foundation before the parliamentary committees.