Traduction de «nouveau des mots-clés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

couplage de mots-clés [ comparaison de mots-clés | appariement par mots-clés ]
keyword matching

bourrage de mots-clés [ répétition abusive de mots-clés | surutilisation de mots clés ]
keyword stuffing

Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]
Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]

mot-clé | mot clé | mot-clef | mot clef | descripteur
keyword | key-word | key word | descriptor

mode de classement par mots clés | mode de recherche par mots clés
Key Word In Context | KWIC [Abbr.]

2. indexation par mots-clés | l. indexation ( basée ) sur mots-clés
keyword indexing

indice de densité | indice de densité d'un mot | IDM | indice de densité d'un mot-clé | IDM | indice de densité des mots-clés | IDM
keyword density

mot-clé | mot clé
keyword | key word

traduire des mots clés en texte rédactionnel
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'innovation était également le mot clé pour une deuxième vague de 26 projets pilotes urbains lancés en 1997 avec une contribution du FEDER de 63 millions d'euros.
Innovation was also the key-word for a second wave of 26 Urban Pilot Projects launched in 1997 with an ERDF contribution of EUR63 million.

- réviser le régime de responsabilité limité des services de la société de l'information dans le cadre de la vente du nom d'une marque déposée à titre de mot-clé par un moteur de recherche à des fins publicitaires en incluant l'autorisation préalable du propriétaire de la marque (ex. cas de sites comprenant un mot-clé redirigeant les consommateurs vers des sites de contrefaçon).
– modifying the limited liability regime for information society services in order to make the sale by search engines of registered brand names as advertising keywords subject to prior authorisation from the owner of the brand name in question (this applies, for example, to sites containing a keyword that redirects consumers to counterfeit sites).

Ce point prévoit que l’affichage par des moteurs de recherche de publicités liées à un mot clé donné - j’entends par là la recherche opérée à partir d’un mot clé étant également une marque déposée - doit être soumis à l’autorisation du propriétaire de la marque.
This indent says that when search engines display ads in connection with a certain search word – i.e. somebody types in a search word and that search word is a brand name – this should require the authorisation of the brand owner.

Pour un de ces systèmes, les mots-clés sont la compétitivité, la croissance et la mondialisation, et pour l’autre, le mot-clé est la durabilité.
The key words for one of the value systems are competitiveness, growth, globalisation, while for the other, the key word is sustainability.

La catégorie thématique étant trop imprécise pour des recherches détaillées, les mots clés permettent d’affiner la recherche en texte intégral et permettent une recherche structurée par mot clé.
While the topic category is too coarse for detailed queries, keywords help narrowing a full text search and they allow for structured keyword search.

La valeur du mot clé est un mot, un mot formalisé ou une expression couramment utilisés pour décrire le sujet.
The keyword value is a commonly used word, formalised word or phrase used to describe the subject.

Ce règlement dispose d'articles visant à élargir l'accès, à le rendre disponible à des conditions justes, raisonnables et non discriminatoires, à nouveau des mots-clés auxquels nous devrions réfléchir quel que soit le domaine, en particulier dans le secteur des médias.
There are provisions in this regulation to open up access, to make access available on fair reasonable and non-discriminatory terms, again key words we should be thinking about in any context, particularly in media.

2.8. L'utilisation de mots clés, de noms clés et d'autres données d'identification devrait contribuer à l'identification immédiate des déclarations d'opérations suspectes pouvant avoir un lien avec le terrorisme.
2.8. Use of key words, key names and other identifiers to encourage immediate identification of terrorist related suspicious transaction reports.

Depuis la page d'accueil du site de Daphné, on peut accéder à une base de données où sont répertoriés (par mots clés ou liste intégrale) les 222 projets cofinancés à ce jour.
From the Daphne webpage, one can access a database where all 222 projects can be sorted out and displayed.

Cela n'est possible que grâce à un nouveau contrat social où la conciliation de la vie familiale avec la vie professionnelle prend une importance stratégique et dont le mot-clé est "partage".
This will only be possible if there is a new social contract in which reconciling family life and professional life is given strategic importance and in which “sharing” is the key word.