Traduction de «nouveau commissaire responsable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minitre responsable de Service Nouveau-Brunswick [ ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick ]
Minister Responsible for Service New Brunswick

juge responsable de la pesée | juge de la pesée | préposé au pesage | préposée au pesage | commissaire préposé aux balances | commissaire préposée aux balances
clerk of the scales

commissaire chargé de la sécurité des données | responsable à la sécurité des données dans l'entreprise
agent for data protection | company data protection commissioner

Association des commissaires industriels du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Industrial Commissioners' Association

Association des commissaires de bibliothèques du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Library Trustees Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y aura un nouveau commissaire responsable de la politique commerciale, donc Leon va partir.
There will be a new commissioner responsible for trade policy, so Leon will be leaving.

Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, responsable du Centre commun de recherche, lancera le nouveau centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires à Strasbourg, en présence du vice-président de la Commission européenne pour l'union de l'énergie, Maroš Šefčovič, et de la commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, Vêrá Jourová.
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, who is responsible for the Joint Research Centre, will launch the new Knowledge Centre for Food Fraud and Quality in Strasbourg in the presence of Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vêrá Jourová.

J’espère que le nouveau commissaire responsable du multilinguisme, M. Leonard Orban, est d’accord avec cette idée et travaillera dans cette direction.
I hope that the new Commissioner responsible for multilingualism, Mr Leonard Orban, agrees with this idea and will work in that direction.

Dans ce contexte, le rapporteur note avec satisfaction que Jan Figel, nouveau commissaire responsable des questions culturelles, a affirmé lors la réunion de la commission de la culture et de l'éducation du 30 novembre 2004 qu'il présenterait au cours des six prochains mois une nouvelle proposition de réforme fixant de nouvelles procédures, y compris des critères de sélection plus stricts.
In this connection the rapporteur welcomes the fact that the new EU Commissioner responsible for culture, Jan Figel, confirmed at a meeting of the Committee on Culture and Education on 30 November 2004 that he would submit a new proposal for reform within the next six months establishing new procedures, including strict selection criteria.

Si - je dis bien «si» - nous avons un nouveau commissaire responsable de la pêche d’ici la fin de la semaine, je l’invite à associer pleinement le nouveau comité consultatif régional de la mer du Nord à la fixation de quotas avant ce Conseil de décembre, afin qu’un plan sensé et praticable sur la procédure de fixation de quotas puisse être mis en œuvre.
If – and I say if – we have a new fisheries Commissioner by the end of this week, I call upon him fully to involve the new North Sea Regional Advisory Council in the setting of quotas in advance of this December's Council, so that a sensible and workable plan on quota setting procedure can take place.

Je pense que c’est la première fois que nous discutons dans ce Parlement avec la nouvelle Commission, avec un nouveau commissaire responsable, M. Liikanen, qui écoute, évidemment, avec la plus grande attention ce que nous disons ici.
I believe this is the first debate in this House with the new Commission and a new Commissioner, Mr Liikanen, who is of course listening very closely to what we are discussing.

Le Conseil Energie s'est réuni jeudi pour la première fois cette année, sous la présidence du Ministre espagnol de l'Industrie et de l'Energie, M. Aranzadi, et avec la participation du nouveau Commissaire responsable du secteur, M. Cardoso e Cunha.
The first Council meeting on energy of the year took place on Thursday with Mr Aranzadi, the Spanish Minister for Industry and Energy in the chair. Also taking part was the new Member of the Commission with responsibility for energy, Mr Cardoso e Cunha.

Plus court, plus simple, plus sûr : ainsi se présente le nouveau contrat type pour les projets de recherche relevant du 4e programme-cadre de RDT que la Commission européenne vient d'adopter sur proposition de Mme Edith CRESSON, commissaire européen en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, et M. Martin BANGEMANN, commissaire responsable des affaires industrielles, des télécommunications et des technologies de l'information.
Shorter, simpler, safer. These are the characteristics of the new model contract for the research projects of the 4th Framework Programme for RTD which the European Commission has recently adopted at the suggestion of Mme Edith CRESSON, Commissioner for Research, Education and Training, and Mr Martin BANGEMANN, Commissioner for Industry, Telecommunications and Information Technology.

Sur proposition de M. SCHMIDHUBER, Commissaire responsable de l'Office statistique, la Commission vient d'adopter une proposition pour un nouveau système de collecte de données(1). Ni la Communauté en tant que telle, ni les Etats membres ne souhaitent perdre de façon abrupte après 1992 l'information sur les échanges intracommunautaires.
On proposal of Mr SCHMIDHUBER, Commissioner in charge of the Statistical Office, the Commission has therefore adopted a proposal for a new collection system of trade data (1) Neither the Community as such nor Member States wish to loose suddenly after 1992 the information on intra-Community trade.