Vertaling van "nouveau commissaire aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des commissaires industriels du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Industrial Commissioners' Association

Association des commissaires de bibliothèques du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Library Trustees Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme convenu entre le commissaire Stylianides et le ministre Mouzalas, le nouveau financement aura quatre priorités:
As agreed between Commissioner Stylianides and Minister Mouzalas, it will focus on four priorities:

Un nouveau commissaire aura peut-être de nouvelles possibilités d’entreprendre des actions dans ce domaine.
Perhaps a new Commissioner will have a new opportunity to take action in this area.

Effectivement, le nouveau commissaire aura certains pouvoirs pour contraindre ses agents, qui devront se plier à des mesures disciplinaires plus efficaces.
Indeed, the new commissioner will have certain powers to compel officers, who will have to comply with more effective disciplinary measures.

Lorsque le gouvernement aura nommé un nouveau commissaire, je ne serai plus commissaire par intérim.
When the government appoints a new Commissioner, I will no longer be the Acting Commissioner.

Par ailleurs, le nouveau commissaire aura les mêmes pouvoirs que tout autre mandataire du Parlement et il disposera à cette fin de tous les outils d'enquête nécessaires.
The other is that the new commissioner is going to have the same powers as any other officer of Parliament, with all of the investigatory tools necessary to do this.

Ensuite, je demande que le mercredi 7 mai, nous accueillons le nouveau commissaire à l'environnement et nous avons, sur une base provisoire, pu établir que ce serait possible, bien que cela resserre.Le 6 mai, il y aura un rapport de la vérificatrice générale, alors cela cadre assez bien avec l'audition de notre nouveau commissaire à l'environnement et ensuite, nous avons une date-butoir pour les amendements le lendemain.
Then I'm requesting that on Wednesday, May 7, we have the new Environment Commissioner come, and we've tentatively found that that would be possible, although that tightens the.There is going to be a report on May 6 from the Auditor General, so it fits pretty well with our new Environment Commissioner, and then we have a deadline for amendments the following day.

Si, toutefois, j’étais par le passé un fervent défenseur d’un net renforcement du rôle de la Commission dans l’application du pacte, le nouveau commissaire aura fort à faire pour me persuader que le pacte est en de bonnes mains avec lui.
However, whilst in the past I was a fervent advocate of a much stronger role of the Commission in enforcing the Pact, the new Commissioner will have a job persuading me that the Pact is in good hands with him.

Il est donc vrai que la Commission doit proposer des initiatives et, comme le savent les honorables députés, la nouvelle Commission - qui, je l’espère, sera confirmée mercredi prochain - n’aura pas seulement un nouveau commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, mais aussi un commissaire spécifiquement chargé de la pêche et des affaires maritimes, en la personne de M. Borg, ainsi qu’un nouveau commissaire chargé de l’énergie, comme l’a dit l’honorable député.
It is, therefore, true that the Commission must draw up initiatives and the new Commission – which I hope is confirmed next Wednesday – as the honourable Members are aware, will not just have a new Commissioner for Agriculture, but also a Commissioner specifically dedicated to fisheries, Mr Borg, and a new Commissioner for Energy, as the honourable Member said.