Traduction de «nouveau comité fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau Comité des subventions des Musées nationaux du Canada
National Museums of Canada's new Grants Committee

New Brunswick Federation of Home & School Associations Inc. [ N.B.F.H.S.A.I | New Brunswick Federation of Home & School Associations | Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick | Fédération des comités de parents du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Federation of Home & School Association Inc. [ N.B.F.H.S.A.I | New Brunswick Federation of Home & School Associations ]

Comité consultatif d'élaboration de programmes et services pour les personnes âgées du Nouveau-Brunswick
Advisory Committee on the Development of Programs and Services to Seniors in New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CCT a créé un nouveau comité des langues officielles qui fera rapport sur toutes les dispositions de la loi et qui verra à ce que le comité de gestion stratégique de la Commission ait un droit de regard, et d'approbation, sur toutes nos recommandations.
It contains our policy and a very serious accountability framework that holds all levels of our management to account, including staff, and a newly developed CTC official languages committee that will report back on all parts of the act and assure that the strategic management committee of the CTC has full review and approval over all of our recommendations.

L'amendement à la motion dont nous débattons en l'occurrence dit que nous allons prendre ce rapport du comité qui était un excellent rapport et que nous allons en supprimer les principales dispositions, le renvoyer au comité avec les mots magiques sur la censure et que le comité fera à nouveau rapport là-dessus.
The amendment to the motion that we are debating here says that we will take that committee report, which was a good committee report, and we will gut it. We will drop everything in it, send it back to the committee with magic words about non-confidence and we will get the committee to re-report that.

Le Traité prévoit un dialogue régulier entre les Parlements nationaux et le Parlement européen et un nouveau Comité fera entendre la voix des régions.
The Treaty makes provision for a regular dialogue between national Parliaments and the European Parliament, and a new Committee will speak for the regions.

Comme ça va prendre un bout de temps avant que le nouveau comité soit établi, quel mal y a-t-il à ce que le sous-comité continue d'exister jusqu'au moment où le Comité du règlement fera rapport au Sénat et où le Sénat déterminera quelle sera la structure du comité?
Since it will take a while for the new committee to be established, what is wrong with the subcommittee existing until the Rules Committee reports to the Senate and the Senate determines how the committee structure should work?

Il est convenu Que le professeur André Braen sera invité à se présenter à nouveau devant le comité au sujet de la définition d'intérêt public, le mardi de la prochaine semaine de séance, et Que le comité fera l'étude article par article du projet de loi le lendemain, que le professeur Braen puisse être présent ou pas.
It was agreed, That Professor André Braen be invited to attend again before the committee, on the issue of public interest, on the Tuesday of the next sitting week, and That the committee proceed to clause-by-clause consideration of the bill on the following day, whether Professor Braen is able to attend or not.