Vertaling van "nouveau climat consensuel " (Frans → Engels) :

La Commission partage les recommandations du rapport selon lesquelles l'élection d'un nouveau président dans un climat consensuel représenterait, de loin, la meilleure manière de préserver la stabilité, et de continuer à la renforcer.
The Commission shares the report’s recommendation that a new president elected in a climate of consensus would be, by far, the best way to preserve – and further strengthen – stability.

Selon lui, "ce nouveau climat consensuel au sein du Conseil des ministres est le résultat direct, d'une part, de la participation fructueuse des partenaires sociaux au niveau européen aux travaux préparatoires ayant mené à l'adoption de la proposition du mois d'avril et, d'autre part, de la nouvelle approche plus souple de la Commission sur ce sujet".
He said that "this new, consensual environment existing in the Council of Ministers is the direct result of, on the one hand, the social partners' useful participation at European level in the preparatory work leading to the adoption of its April proposal and, on the other hand, the new flexible approach the Commission has adopted towards this subject".