Vertaling van "nouveau client sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte d'un nouveau client
new client account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, ce nouveau client sera invité à visiter la succursale bancaire qui se trouve le plus près de chez lui ou de son lieu de travail, et ainsi notre banque se retrouve avec un nouveau client.
However, the new client will be invited to the branch closest to his home or workplace, and our bank will have a new client.

Quand le nouveau contrat sera en vigueur, parce que nous sommes à monter un nouveau système, de nouveaux systèmes informatisés clients/serveurs, nous serons encore plus souples.
When we get into the new contract, because we're in a new system architecture, new client/server-based computer systems, we will have even more flexibility.

Le sous-commissaire Allen dit que le nouveau système sera opérationnel dans trois ans, mais la première année, il faudra stabiliser les systèmes réels, ce qui résoudra probablement la plupart des préoccupations de nos clients, car nous aurons un système beaucoup plus robuste et capable de répondre aux demandes d'aujourd'hui.
Deputy Allen says a new system will be up and running in three years, but the first year is to stabilize the actual systems, which will probably solve most of the concerns of our clients, because now we're going to have something that is much more robust and capable of dealing with the demands of today.

Je crois que le nouveau cadre prévu pour les capitaux sera bénéfique à la stabilité financière, qu’il sera bénéfique pour les institutions financières et qu’il sera bénéfique pour leurs clients.
I believe the new capital framework will be good for financial stability, that it will be good for financial institutions and that it will be good for their customers.

L'entreprise commune sera un nouveau venu sur le marché grec libéralisé depuis peu, donnant aux clients une possibilité de choix supplémentaire en matière de fourniture des services concernés, en plus d'OTE, l'opérateur historique grec de télécommunications.
The joint venture will be a new entrant in the recently liberalised Greek market, giving customers a new choice of supplier for the services concerned besides OTE, Greece's incumbent telecoms operator.

Un gros client de ce nouveau service sera Radian, le réseau de formation et de communications de la fonction publique.
A major client of this new service will be Radian, the public service learning and communications network.