Vertaling van "nouveau chef phil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau chef de mission diplomatique du Canada [ nouvelle chef de mission diplomatique du Canada ]
incoming Canadian head of mission

Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick
Her Majesty in right of New Brunswick

Chef de la Stratégie nouveau produit - Marché international
International New Product Strategy Manager

Assemblée des Chefs des Premières Nations du Nouveau-Brunswick
Assembly of First Nations Chiefs in New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau chef, Phil Fontaine, à qui tout le monde peut parler, nous dit la même chose que l'ancien chef Matthew Coon Come.
The new Chief, Phil Fontaine, to whom everyone can talk, says the same thing as the previous Chief Matthew Coon Come.

Nous avons eu la preuve au comité que le chef national actuel, Phil Fontaine [le nouveau chef de l'Assemblée des premières nations] demande en insistant énormément, au gouvernement de ne pas adopter ce projet de loi et de prendre plus de temps pour en discuter.
It became clear in committee that National Chief Phil Fontaine [the new head of the Assembly of First Nations] is urging the government not to pass this bill, but rather to discuss it further.

On se demandait si le nouveau chef national, Phil Fontaine, disait la même chose et allait dans le même sens que le précédent chef national, Matthew Coon Come.
People were wondering whether the new National Chief, Phil Fontaine, was saying the same thing and going in the same direction as the previous National Chief, Matthew Coon Come.

Ces derniers comparaissaient au nom du nouveau chef national, Phil Fontaine.
The latter appeared on behalf of the new National Chief, Phil Fontaine.

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme il est question ici d'écouter les autochtones, permettez-moi de citer les paroles d'un des autochtones les plus respectés au Canada, le nouveau chef national, Phil Fontaine.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, talking about listening to aboriginal people, let me quote from one of the most appreciated aboriginal people in this country, the new national chief, Phil Fontaine.