Traduction de «nouveau centre permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des centres et maisons de jeunes du Nouveau-Brunswick
Association of NB Youth Centers & Houses [ Association of New Brunswick Youth Centers and Houses ]

Entente auxiliaire relative au Centre international de common law en français de l'Université de Moncton conclue aux termes de l'Entente Canada/Nouveau-Brunswick relative aux langues officielles dans l'enseignement
Auxiliary Agreement on the International Centre for Common Law in French at the University of Moncton Signed under the Terms of the Canada/New Brunswick Agreement on the Official Languages in Education

Entente auxiliaire relative au Centre communautaire Sainte-Anne de Fredericton conclue aux termes de l'Entente Canada/Nouveau-Brunswick sur les langues officielles dans l'enseignement
Auxiliary Agreement on the Centre communautaire Sainte-Anne de Fredericton Concluded According to the Canada—New Brunswick Agreement on the Official Languages in Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce nouveau système, au centre duquel se trouvera la Banque centrale européenne et auquel participeront les autorités nationales de surveillance, permettra de rétablir la confiance dans la surveillance de l’ensemble des banques de la zone euro.
This new system, with the European Central Bank at the core and involving national supervisors, will restore confidence in the supervision of all banks in the euro area.

Pour gérer le nouveau système, un centre de réaction d’urgence sera créé. Fonctionnant 24 heures sur 24, ce centre assurera une coordination plus efficace à l’échelle de l’Union en cas de catastrophe et permettra aux États membres de disposer de toutes les informations nécessaires à tout moment afin d’améliorer la fourniture de l’aide.
To manage the new arrangements an Emergency Response Centre (ERC) will be established, providing a round-the-clock service delivering more effective EU co-ordination when disasters hit and ensuring that Member States remain fully informed at all times so as to improve the delivery of help.

Ce nouveau centre permettra d'accroître la disponibilité de données et l'efficacité de la lutte contre la pollution causée par les navires.
This new centre will increase the availability of data and the effectiveness of the response to pollution caused by ships.

Cette procédure nous permettra, dans quelques années, de décider si - et comment - il y a lieu d’éliminer les sièges latéraux lorsque les vitesses dépassent les vitesses normalement atteintes dans les centres urbains ou si, au contraire, ce nouveau service peut être maintenu.
Such a process will enable us, in a few years from now, to decide whether – and how – we must scrap side–facing seats in instances where speeds are greater than those normally reached in town centres, or whether, in contrast, this new service can continue.

Cette aide permettra à Handicap International (Belgique) de gérer six centres qui fournissent des membres artificiels aux victimes de mines terrestres et d'ouvrir un nouveau centre à Bantea Meanchey, la province la plus minée du pays.
This grant will enable Handicap International (Belgium) to run six existing centres fitting landmine victims with artificial limbs, and to set up a new centre in Banteay Meanchey, the most heavily mined province in the country.

La création d'un nouveau centre de technologie du bois, rattaché à l'école internationale de foresterie et du bois, permettra de développer les acquis de Bordeaux dans ce domaine technologique, et la région deviendra un véritable centre européen de la technologie du bois.
By the creation of a new wood technology centre, linked to the international school of forestry and wood, the present base of Bordeaux in this technology field will be further strengthened and the area will become a real European centre in wood-technology.

Elle permettra également à cette dernière de créer un nouveau centre de traitement du choléra dans l'est de la ville, où 300.000 personnes risquent de contracter la maladie.
It will also enable MSF to set up a new cholera treatment centre to service the east of the city, where 300,000 people are potentially at risk.