Traduction de «nouveau caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela se reflète par l’ampleur et la profondeur des talents de notre nouveau caucus et de notre nouveau Cabinet.
This is reflected in the breadth and depth of talent in our new caucus and cabinet.

Monsieur le Président, quelque 20 rabbins faisant partie du nouveau Caucus rabbinique canadien, une coalition pancanadienne présente à Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Kingston, Ottawa, Montréal et Halifax, arrive aujourd'hui sur la Colline du Parlement.
Mr. Speaker, arriving on Parliament Hill today are some 20 rabbis of the newly established Canadian Rabbinic Caucus, a coalition from across Canada, from Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Kingston, Ottawa, Montreal and Halifax.

Je suis impatient de mobiliser les efforts des 77 députés et sénateurs qui forment le nouveau caucus du plein air, où sont représentés les quatre partis politiques de la Chambre, les dix provinces et les deux territoires, pour examiner la meilleure façon de réaliser les objectifs décrits dans le projet de loi C-222.
I am eager to engage the efforts of the 77 MPs and senators who comprise the newly formed outdoors caucus, representing all four political parties in this House and all 10 provinces and two territories, and to discuss how we can best accomplish the goals described in Bill C-222.

L'une des premières tâches du nouveau caucus du plein air, dont je suis coprésident en compagnie du député de Yukon, consistera à demander à la ministre de l'Environnement de renouveler le sondage.
One of the first tasks of the new outdoors caucus that I co-chair with the hon. member for Yukon will be to ask the environment minister to renew this survey.

Il importe donc et peut-être de façon davantage bilatérale que le caucus de la frontière du nord et le nouveau caucus frontalier canadien et la Chambre des communes puissent parler de la même voix pour définir les différences qui existent entre les frontières avec le Mexique et le Canada.
It's very important—perhaps even on a more bilateral basis—for the northern border caucus and the new Canadian border caucus and the House of Commons to try to come together to speak as one, so there's something to define as separate the differences between the Mexican and Canadian borders in the American vocabulary.