Vertaling van "nouveau candidat conservateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur les candidats de la province
Canada-New-Brunswick Agreement on Provincial Nominees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thompson a dit que le ministre régional retient des fonds importants et des projets d'infrastructure afin d'obtenir le plus de crédit politique possible pour le nouveau candidat conservateur fédéral de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest et faire en sorte que le premier ministre libéral Shawn Graham ne puisse tirer un quelconque avantage politique des largesses du gouvernement fédéral.
Thompson said the regional minister is holding back on important funding and infrastructure projects in order to get the most political credit for a new federal Conservative candidate in New Brunswick Southwest and to make sure that Liberal Premier Shawn Graham is not able to reap any political advantage from federal largesse.

Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, la circonscription de Calgary-Nord-Est a choisi son nouveau candidat conservateur, M. Devinder Shory.
Mr. Speaker, last weekend, the riding of Calgary Northeast identified its new Conservative candidate, Mr. Devinder Shory.

Je vous dirai que cet après-midi, j'aimerais plus particulièrement dédier mon allocution à un nouveau candidat conservateur dans la région de Drummondville, M. Komlosy, afin de lui faire comprendre l'importance de bien connaître les coupures que son parti a faites et de lui faire bien comprendre aussi l'importance des consultations que nous faisons pour connaître les besoins de la population.
This afternoon, I would like to dedicate my speech to a new Conservative candidate from the Drummondville area, Mr. Komlosy, to show him the importance of being familiar with the cuts his party has made, and also the importance of the consultations we do to understand the needs of the public.

[Français] Cela veut dire qu'en principe, lors d'une prochaine élection, je pourrais être l'adversaire d'un nouveau candidat conservateur sans même savoir ce que l'ancien candidat conservateur a fait à la dernière élection.
[Translation] It means that, in principle, during the next election, I could run against a new Conservative candidate without even knowing what he or she actually spent during the last election.

Il se pourrait que ce soit un nouveau candidat, si bien que je me trouverai face à un nouveau candidat conservateur, qui mènerait une campagne somptueuse, et encore une fois nous ne saurions pas combien il aurait dépensé au juste.
There could be a new candidate, so I could face another Conservative candidate, who would have a very lavish campaign, and again we won't know exactly what they're spending.