Traduction de «nouveau cadre pourraient accroître » (Français → Anglais) :

Les investissements générés par ce nouveau cadre pourraient accroître notre PIB de 910 milliards d’euros et créer 1,3 million de nouveaux emplois au cours des dix prochaines années (d’ici à 2025).
The investments triggered by the new framework could boost our GDP by an additional €910 billion and create 1.3 million new jobs over the next decade (by 2025).

La réalisation du nouveau cadre juridique et de l'espace unique de paiement devrait aussi permettre d'accroître l'efficacité des paiements (voir annexe 15), étant donné qu'elle devrait avoir pour effet de consolider l'infrastructure de paiement grâce à un nombre nettement plus élevé d'opérations que dans chaque État membre considéré isolément.
The realisation of New Legal Framework and Single Payment Area will also create the potential for improved payment efficiency (see Annex 15), since this should result in a consolidation of the payment infrastructure with a much higher number of transactions than in each individual Member State.

Les États membres ont choisi plusieurs instruments clés offerts par le nouveau cadre régissant les Fonds ESI pour accroître l'efficacité des fonds européens destinés à l'intégration des Roms, à savoir:
The Member States have chosen a number of key tools available under the new ESIF framework in order to improve the efficiency of EU funds for Roma inclusion, as follows:

Il conviendrait d’informer les décideurs politiques et les autorités publiques des possibilités offertes par le nouveau cadre législatif des marchés publics - en particulier, la possibilité d’encourager les sociétés à accroître le contenu technologique et innovant des biens et services offerts.
Policymakers and public authorities should be made aware of the possibilities offered by the new public procurement legislative framework – in particular, the scope for encouraging companies to increase the technological and innovative content of procured goods and services.

Le 11 mars 2014, la Commission européenne a adopté un nouveau cadre pour faire face aux menaces systémiques qui pourraient peser sur l'état de droit dans n'importe lequel des 28 États membres de l'UE.
On 11 March 2014, the European Commission adopted a new Framework for addressing systemic threats to the Rule of Law in any of the EU's 28 Member States.

La banque s'est prévalue de ce nouveau cadre pour accroître la fourniture de liquidités aux institutions financières par diverses facilités, ce qui est un élément clé pour préserver la circulation du crédit pour les Canadiens et les entreprises en une période de resserrement du crédit.
The bank used this new framework to increase the provision of liquidity to financial institutions through a variety of facilities, which is a key element in preserving the flow of credit to Canadians and businesses during the so-called credit crunch.

La nouvelle communication contient des propositions sur des points essentiels de la politique communautaire qui pourraient être ajustés ou auxquels de nouveaux éléments pourraient être ajoutés, esquissant ainsi un nouveau cadre dans lequel s'inscriront les relations entre l'UE et la Chine.
The new communication makes proposals on key issues where EU policy could be adjusted or where new elements could be added, presenting a new setting for EU-China relations.

Avec le nouveau cadre réglementaire applicable à la période 2000-2006, la Commission s'est efforcée d'accroître encore la valeur ajoutée des interventions communautaires et d'améliorer leur visibilité sur le terrain au moyen de:
The new regulatory framework introduced for the 2000-06 period is an attempt by the Commission to improve the returns from EU programmes and raise their profile with the public by:

La Commission souhaiterait que toutes les parties intéressées fassent connaître leur avis sur la manière dont ces objectifs pourraient être atteints et la façon dont l'ensemble des politiques, qu'il s'agisse de politiques publiques ou de politiques dont les partenaires sociaux sont responsables, pourraient être mobilisées pour créer un nouveau cadre de modernisation du travail et de l'économie.
The Commission would like all interested to develop their views on how these objectives could be reached and how all policies, whether they are public policies or policies for which the social partners are responsible, could be mobilized to create a new framework to modernise work and the economy.

Le sénateur Wiebe: Outre le fait que le gouvernement ou que les décisionnaires pourraient accroître les fonds réservés à la recherche dans le domaine de l'adaptation, faudrait-il apporter certaines modifications au nouveau cadre stratégique pour l'agriculture en ce qui touche l'assurance-récolte?
Senator Wiebe: Besides the government or the policy makers providing more research dollars for adaptation, is the new agricultural policy framework something that should be made available with some changes in which they concentrate on crop insurance?