Traduction de «nouveau bureau de paye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau bureau de paye
transfer-in Pay office

nouveau bureau
new members

nouveau bureau de poste
additional post office

bureau de pays [ bureau extérieur | bureau national ]
country office

Bureau de paie de la région de la capitale [ BPRC | Bureau de paye de la région de la capitale | Bureau payeur de la région de la capitale ]
Capital Regional Pay Office

bureau de pays
country office

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

nouveau pays industrialisé | NPI | pays nouvellement industrialisé | petit dragon | quatre dragons
newly industrialized country | NIC

nouveau pays industriel | NPI
newly industrializing country | NIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« La BEI exprime toute sa volonté de soutenir les investissements à long terme en Europe et de renforcer son action aux Pays-Bas par le biais de son nouveau bureau de représentation permanente à Amsterdam.
“The European Investment Bank is committed to supporting long-term investment across Europe and strengthening our engagement in the Netherlands through our new permanent presence in the country in Amsterdam.

En février 2006, le gouvernement de Hong Kong a proposé de renforcer ses bureaux de représentation en Europe et a ouvert un nouveau bureau chargé des questions commerciales à Berlin, couvrant l'Allemagne et les pays d'Europe de l'Est membres de l'UE.
In February 2006 the Hong Kong Government proposed to reinforce its representation offices in Europe, opening a new trade office in Berlin to serve Germany and the eastern European Member States of the EU.

Ce nouveau bureau de représentation est appelé à jouer un rôle de premier ordre dans la réalisation des objectifs de la BEI. La banque s’est engagée à nouer des liens plus étroits avec ses clients et à amplifier ses opérations dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), en vertu de l’Accord de Partenariat ACP-UE, signé à Cotonou en juin 2000, et de la Facilité d’investissement, le mécanisme de financement créé dans le cadre dudit Accord et géré par la BEI.
The new representation office, the second to be opened by the EIB in Africa South of the Sahara, is to play a key role in the EIB’s commitment to build closer ties with its customers and expand operations in Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) within the framework of the ACP-EU Partnership Agreement, and the Investment Facility, a funding instrument created by the Agreement and managed by the EIB since its official launch in June 2003.

2. Chaque bureau garantit que ses membres donnent instruction aux correspondants dont ils ont demandé l'agrément de régler les réclamations conformément aux dispositions prévues à l'article 4, paragraphe 4, premier alinéa, et leur adressent tous les documents relatifs aux réclamations dont ces correspondants ou le bureau du pays de survenance de l'accident ont été saisis.
2. Each bureau guarantees that its members shall instruct the correspondents whose approval they have requested to settle claims in conformity with the provisions of the first paragraph of Article 4(4) above and forward to those correspondents or to the bureau of the country of accident all documents concerning all claims entrusted to them.

Lorsqu'un membre n'effectue pas le paiement qui lui est réclamé dans le délai de deux mois prévu à l'article 5, le bureau auquel adhère ce membre, après réception de l'appel en garantie adressé par le bureau du pays dans lequel est survenu l'accident ou par le mandataire désigné à cet effet, procède lui-même au remboursement dans les conditions décrites ci-après.
If a member fails to make the payment demanded within the period of two months specified in Article 5, the bureau to which this member belongs shall itself make the reimbursement in accordance with the conditions described hereunder, following receipt of a guarantee call made by the bureau of the country of accident or by the agent that it has appointed for the purpose.

1. Chaque bureau garantit le remboursement des montants réclamés à ses membres conformément aux dispositions prévues à l'article 5 par le bureau du pays dans lequel est survenu l'accident ou par le mandataire désigné à cet effet.
1. Each bureau shall guarantee the reimbursement by its members of any amount demanded in accordance with the provisions of Article 5 by the bureau of the country of accident or by the agent that it has appointed for the purpose.

Lorsque la douane souhaite établir un nouveau bureau de douane ou transformer un bureau existant à un point de passage commun, elle collabore, chaque fois que possible, avec la douane voisine en vue d'établir un bureau de douane juxtaposé permettant de faciliter les contrôles communs.
Where the customs intend to establish a new customs office or to convert an existing one at a common border crossing, they shall, wherever possible, cooperate with the neighbouring customs to establish a juxtaposed customs office to facilitate joint controls.

Ce nouveau bureau de la FEMIP dans un pays partenaire illustre notre volonté d’être plus proche des réalités de terrain et d’intensifier notre partenariat avec les autorités méditerranéennes comme nous le faisons déjà avec les comités ministériels et les réunions d’experts.
The launch of this new FEMIP office in a partner country illustrates our desire to get in closer touch with conditions on the ground and step up the partnership with the Mediterranean authorities already expressed in the form of the Ministerial and Experts Committee meetings.

Pascal Lamy, Commissaire européen responsable du commerce, est aujourd'hui à Genève pour inaugurer un nouveau bureau destiné à améliorer la représentation des 77 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) auprès de l'OMC.
Today EU Trade Commissioner Pascal Lamy is in Geneva to inaugurate a brand-new office to improve the representation of the interests of the 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries' at the World Trade Organisation.

Le nouveau Bureau ACP fournira en permanence des services d'information et d'appui au groupe des États ACP et aidera ces pays à coordonner leurs positions communes, leur donnant plus de poids.
The new office will provide a permanent information and support service for ACP countries. The office will also assist in co-ordinating common ACP positions with a view to making the group more influential.