Vertaling van "nouveau budget devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
the budget should have a more distributive role

Un nouveau budget basé sur la consultation
Building our Next Budget Through Consultation

Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada
Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government

Le budget de 2004, un nouveau pacte pour les collectivités
Budget 2004, a new deal for communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau budget devrait également promouvoir une meilleure efficacité énergétique et soutenir la construction des infrastructures futures, en particulier des infrastructures énergétiques, en créant ainsi les conditions nécessaires à la compétitivité de l’industrie européenne.
The new budget should also promote increased energy efficiency and support the construction of future infrastructure, energy infrastructure in particular, thereby creating the necessary conditions for European industry to be competitive.

Le nouveau programme Marco Polo contribuera de façon substantielle à faire de l'intermodalité une réalité en Europe: avec un budget annuel prévisionnel de 18,75 millions d'euros [16], il devrait permettre de transférer chaque année 12 milliards de tonnes-kilomètres de la route vers la navigation à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
The new "Marco Polo" programme will make a substantial contribution to converting intermodality into a reality in Europe. With its foreseen annual budget of EUR18,75 million [16], it aims to contribute to shifting 12 billion tonne-kilometres a year from road to Short Sea Shipping, rail and inland waterways.

Par conséquent, le niveau de financement dans le nouveau budget devrait être nettement plus élevé, ne serait-ce que pour accélérer le développement de l’Europe, le développement des régions et le développement durable de l’Union européenne.
Therefore, the level of funding in the new budget should be significantly higher, simply to accelerate the development of Europe, the development of the regions and the sustainable development of the European Union.

3. considère que, dès lors que l'année 2007 sera celle du premier budget du nouveau cadre financier pluriannuel, son budget devrait être de nature stratégique, centré sur les secteurs des politiques extérieures et intérieures où le financement peut faire la différence et s'avérer fructueux;
3. Given that the year 2007 will be the first budget of a new MFF, considers that this budget should be strategic in nature, looking at those areas of external and internal policies where funding can make a significant difference and which provide real value for money;

42. souligne que comme suite à l'aboutissement des négociations sur le nouveau cadre financier pluriannuel, la commission des budgets devrait veiller à ce que les nouvelles dispositions et les réformes qualitatives de l'accord interinstitutionnel soient mises en œuvre dans le budget 2007;
42. Stresses that following the outcome of the negotiations on the next MFF, the Committee on Budgets should ensure that the new provisions and qualitative reforms contained in the IIA are implemented in the 2007 budget;

Le nouveau cadre pour les aides d'État à la recherche au développement et à l'innovation, qui doit être adopté par la Commission avant la fin de cette année, devrait aider les États membre à mieux cibler leurs budgets existants pour promouvoir, entre autres, les clusters innovants.
The new State aid Framework for Research, Development and Innovation, to be adopted by the Commission before the end of this year, should help Member States better target their existing support budgets to promote, inter alia, innovative clusters.

D'après le budget de la Défense et l'importance de notre armée, le nouveau budget devrait présenter des buts et objectifs réalistes plutôt que, comme par le passé, essayer de répondre à toutes les urgences nationales et internationales et de satisfaire à tous nos engagements sans aucun espoir d'y parvenir.
Based on DND's budget and the size of our Armed Forces, the new defence budget should look at realistic goals and objectives, instead of, as in the past, attempting to meet every domestic and international contingency and commitments that were unachievable.