Traduction de «nous évaluons chaque personne » (Français → Anglais) :

Nous évaluons par la suite les PAN, et non les systèmes, de chaque État membre en fonction de ces trois critères.
The NAPs and not the systems in each Member State are assessed below in relation to each of these three areas.

Mais plus nous passons de temps en ligne au quotidien et pour nos transactions, plus l'activité criminelle s'y développe elle aussi. Plus d'un million de personnes sont victimes chaque jour de la cybercriminalité[3].
But as more and more of our everyday lives and business transactions happen online, so too does criminal activity - more than one million people worldwide become victims of cybercrime every day[3].

Nous évaluons chaque programme et nous y apportons les améliorations qui s'imposent lorsqu'un programme ne répond pas aux besoins des jeunes ou n'a pas d'impact positif.
We evaluate each program and improve the areas that are not working for youth or not having a positive impact.

Nous avons besoin de systèmes de santé plus efficaces: 550 000 personnes en âge de travailler meurent chaque année de maladies évitables.
We need more effective health systems: 550,000 people of working age die every year from potentially avoidable diseases.

C'est grâce à la valeur que nous attachons à chaque personne que nous pouvons, aujourd'hui, construire une Union européenne basée sur plus de solidarité, aussi entre les plus jeunes et les plus âgés».
Today, thanks to the value we attach to each person, we are able to build a European Union that is founded on more solidarity, also between young and old".

Sur le plan de l'évaluation du risque, comme je l'ai mentionné plus tôt, nous évaluons chaque personne, ses antécédents et son activité criminelle, et ensuite nous évaluons son comportement en établissement et son rendement dans le cadre des programmes auxquels elle a participé; pour les personnes qui se voient accorder la libération conditionnelle, le taux de réussite ou la proportion de libérations conditionnelles accordées lorsqu'elles n'ont commis aucune autre infraction est de 90 p. 100, et 99,5 p. 100 n'ont commis aucune infraction avec violence.
From a risk assessment point of view, as I mentioned earlier, in assessing each individual, their backgrounds, and their criminal activity, and then moving into the institution and assessing their institutional behaviour and the programs they've taken within the institution, for those individuals whom we release on conditional release, our success rate or our rate of granting parole where they did not commit another offence, is 90%, and 99.5% have not committed a violent offence. These are conditional releases or UTAs, day parole, and full parole.

Nous devons nous battre pour chaque personne, chaque individu, chaque courageux activiste qui représente la conscience de millions de personnes, car ces millions de personnes ont souvent trop peur de s’exprimer, même si elles souffrent.
We must fight for every person, every individual, every brave activist who represents the conscience of millions, as millions of people are often too afraid to speak out, even though they may be suffering.

Nous nous trouvons donc dans une situation où le taux de dépendance, c’est-à-dire le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans par rapport à celles dont l’âge est compris entre 15 et 64 ans, devrait doubler pour atteindre plus de 50 % d’ici 2050, ce qui fait que l’Union passera de quatre à seulement deux personnes en âge de travailler pour chaque personne âgée de plus de 65 ans.
We therefore find ourselves in a situation in which the level of dependence, in other words, the number of people aged over 65 compared to the number of people between 15 and 64 years of age is set to double, and will rise to over 50% between now and 2050, which means that the Union, which previously had four people of working age for every person over 65, will see this figure fall to just two.

Nous évaluons chaque projet de loi d'après ses mérites et nous arrêtons notre position.
We assess each piece of legislation on its own merits and determine our position.

M. Fernie: Nous évaluons chaque demande qui nous est présentée par la police.
Mr. Fernie: We assess every police request.