Vertaling van "nous évaluerons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous évaluerons également l'information sur le rendement que l'Agence communiquera au Parlement.
We will also access the performance information it provides to Parliament.

M. Sid Koslow: Oui. Une fois que nous aurons obtenu leur réponse, nous les évaluerons et nous collaborerons avec eux si nous décelons des faiblesses ou des domaines qui nécessiteraient notre aide ou qui exigeraient encore que nous changions de fournisseurs ou que nous prenions d'autres mesures au cours de l'année à venir. Il faut que d'ici avril 1999, nous soyons conformes et que tous les fournisseurs dont nous dépendons le soient également.
Mr. Sid Koslow: Yes, we're intending to get their response and then evaluate those responses and work with them to see if there are any weaknesses or any areas that we either have to help in or change suppliers, or whatever we have to do in the next year, so that by April 1999 we are compliant and anybody we are dependent on is compliant.

Nous redoublerons d’efforts pour réduire les charges administratives des entreprises, et nous évaluerons également les réglementations déjà en place afin d’en mesurer l’efficacité.
We will continue our efforts to reduce administrative burdens for businesses, and we are also going to evaluate regulations which are already in place to see how efficient this legislation is.

Nous évaluerons les progrès accomplis dans les domaines énumérés par les conclusions du Conseil d’octobre 2008. Nous le faisons déjà en permanence, et nous discutons également de ces progrès avec des membres de l’opposition – j’ai par exemple rencontré Alexandre Kazouline à Prague il y a une semaine.
The progress in areas listed in the October 2008 Council’s conclusions will be evaluated; we are already doing this on a permanent basis, and also discussing progress with the members of the opposition – for example, I met Alexander Kazulin in Prague just a week ago.

Lorsqu’on nous demandera prochainement de donner notre avis sur la convocation de la Conférence intergouvernementale, comme le prévoit le Traité en vigueur, nous évaluerons également le projet adopté par la Convention.
When we are called upon shortly to express our opinion on the convening of the Intergovernmental Conference, as the current Treaty lays down, we will assess the draft adopted by the Convention as well.

Nous évaluerons la proposition et je crois que nous en retiendrons également le sens.
We will assess this proposal and I am sure we will take on board the sense of it.