Vertaling van "nous étudions diverses " (Frans → Engels) :

Nous étudions diverses façons de financer l'apprentissage continu.
So we're exploring various options as to how to finance lifelong learning.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit à la Chambre, et comme le premier ministre l'a souligné, nous étudions diverses possibilités.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, as I have said earlier in the House and as the Prime Minister has said, we are looking at several options.

Nous étudions diverses options pour essayer de choisir la meilleure, tout en tenant compte des coûts, évidemment.
We are looking at a number of different options right now in trying to decide which is the best option, and of course, we have to take into account the cost.

Nous avons à l'interne des projets où nous étudions diverses possibilités.
We have projects in-house that are studying possibilities.

Dans le cas présent toutefois, j'aimerais rappeler au député que nous travaillons de concert avec des groupes communautaires de sa propre circonscription et que nous étudions diverses stratégies en vue de réduire la variation d'emploi d'une année à l'autre.
In this particular case, however, I would remind the hon. member that we are working with community groups in his own constituency, looking at strategies to deal with the gap between employment from year to year.