Vertaling van "nous étudierons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de l’expérience du processus de Kimberley, de l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), du plan d’action «Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux» (FLEGT) et du règlement dans le domaine du bois, nous étudierons également les moyens d’améliorer la transparence tout au long de la chaîne d’approvisionnement, y compris les aspects de «diligence raisonnable».
Building on the experience of the Kimberley process, the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) and the Timber Regulation, we will also explore ways of improving transparency throughout the supply chain, including aspects of due diligence.

Nous étudierons également le potentiel offert par les technologies quantiques qui permettent de résoudre les problèmes de calcul allant au-delà des supercalculateurs actuels».
We will also be looking into the potential of quantum technologies which hold the promise to solve computational problems beyond current supercomputers".

Nous étudierons également toutes les implications du changement climatique.
We would also work on the implications of climate change.

Nous étudierons également le projet de loi C-559, aussi sur la réforme, présenté par le député de Wellington—Halton Hills.
We will also soon consider Bill C-599, the reform act, put forward by the hon. member for Wellington—Halton Hills.

Les députés libéraux, qui formaient l'opposition, à l'époque, ont déposé un projet de loi quasi identique à celui que nous étudions aujourd'hui et que nous étudierons également un autre jour, le projet de loi du député du Bloc québécois.
Liberal members, who at that time were sitting in the opposition, brought in a bill almost identical to the one we are discussing today and to the one we will be discussing another day, the bill presented by the Bloc Quebecois.

Nous étudierons également soigneusement la version finale.
We will carefully review the final version as well.

Lundi prochain, nous appellerons le projet de loi C-31, sur les élections, si le débat ne se termine pas demain. Nous étudierons également le projet de loi C-44 sur les droits de la personne; le projet de loi C-11 sur les transports; le projet de loi C-33, projet de loi d'ordre technique concernant l'impôt sur le revenu; le projet de loi S-2 sur les matières dangereuses ainsi que le décret.
Monday we will call Bill C-31, elections, if it is not completed tomorrow; Bill C-44, human rights; Bill C-11, transport; Bill C-33, technical income tax; Bill S-2, hazardous materials; and the statutory order.

Comme vous le savez, nous sommes en train d'élaborer les propositions de réforme de la politique commune de la pêche. Nous les soumettrons ensuite au Parlement, dès que nous aurons reçu votre avis sur le Livre vert. Naturellement, nous étudierons également vos propositions relatives à la politique de contrôle.
As you know, we are already in the process of drafting proposals for reforming the Common Fisheries Policy, which we shall submit to Parliament as soon as we receive your opinion on the Green Paper, taking account, needless to say, of the proposals on control policy which you have made in this context.

Nous l’étudierons également sous l’angle de la politique sociale et de l’emploi et nous le soumettrons à un certain nombre de tests.
We will also be looking at this from the perspective of social and employment policy, and will be applying a number of tests.

Nous étudierons également la possibilité d'exiger des emballages sobres pour les paquets de cigarettes et demanderons au Comité permanent de la santé de faire des recommandations à ce sujet.
We will also examine the feasibility of requiring plain packaging of cigarettes and will also ask the House of Commons Standing Committee on Health to make recommendations in this area.