Traduction de «nous étudierions cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous faire avaler cette histoire
sell us a bill of goodsums

Cette mer qui nous entoure
The Sea Around Us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bill Sheppit: La décision incomberait au ministre, mais comme je l'ai dit, nous étudierions soigneusement les risques auxquels nous exposerions cette personne.
Mr. Bill Sheppit: It would be a decision taken by the minister, but as I say, we would look very closely at the degree of risk they were facing.

Nous avons suggéré dans cette décision que nous étudierions cette question par le truchement de futures demandes de licences.
We did suggest in that decision that through future licensing applications we would be looking at that very issue.

Nous étudierions cette situation dans son contexte.
We will study this situation in its context.

Si nous conservons l’horaire qui a été décidé par les partis de l’opposition la dernière fois, nous étudierions cette question aujourd’hui, puis, si nous alternons avec des réunions publiques sur le recensement, nous allons nous retrouver à étudier cette questions le 8 mars, ce qui sera notre deuxième réunion, puis le 22 mars, ce qui sera notre troisième réunion.
If we stay with the way the opposition parties decided it would be last time, we would study today, and then if we alternate with the census on the open meeting dates, we would study this on March 8, which would be our second meeting, and on March 22, which would be our third meeting.