Traduction de «nous étendons l'accès » (Français → Anglais) :

Au fur et à mesure qu'ACC change pour s'adapter à l'évolution des besoins de nos anciens combattants et vétérans ainsi que de leurs familles, nous étendons aussi nos initiatives de sensibilisation.
As VAC changes to meet the evolving needs of our veterans and their families, we are also expanding our outreach efforts.

Si nous étendons la protection contre la discrimination à l’accès aux biens et aux services, et si nous déplaçons la charge de la preuve, nous créerons un climat de discrimination cachée.
If we extend anti-discrimination to access to goods and services and to a shifting of the burden of proof, we will create a climate of concealed discrimination.

Par l'entremise de la stratégie Canada numérique 150, nous étendons l'accès à Internet à large bande à plus de 200 000 ménages canadiens qui n'y avaient pas accès auparavant et offrons un accès plus rapide à un plus grand nombre de Canadiens.
Under Digital Canada 150, we are expanding access to broadband Internet for over 200,000 Canadian households that previously did not have it, and providing higher speed access to more Canadians.