Vertaling van "nous étaient chères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gardez-nous à l'œil. Votre sécurité nous est chère
Watch out for us. We're watching out for you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et le Canada et le Québec ont eu gain de cause aussi en défendant des causes qui nous étaient chères.
And Canada and Quebec were also successful in defending cases of particular importance to us.

Son engagement et son dévouement à l'égard de nombreuses causes qui lui étaient chères sont un exemple frappant de ce que les femmes peuvent faire pour améliorer le monde dans lequel nous vivons.
Her commitment and devotion to the many causes dear to her were a striking example of what women can do to make the world a better place.

À sa chère épouse Catherine, à ses enfants et à sa famille, aux membres de sa bande qui étaient tous ses amis, j'offre mes condoléances les plus sincères à la suite de cette mort tragique qui, je le sais, nous touche tous au Sénat.
To his dear wife, Catherine, his children and family, and to his band members who were all his friends, I offer heartfelt condolences on their great loss in which, I know, all of us in this chamber share.