Traduction de «nous énonçons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Barry Senft: Nous ne pensons pas que ce soit en fait quelque chose que l'on trouve dans le texte où nous énonçons notre vision d'organisme et où nous traitons de la façon d'assurer la qualité des grains, sous plusieurs rubriques qui permettent de clarifier ce que cela signifie exactement.
Mr. Barry Senft: Again, we don't believe this is in fact happening in the vision statement.

Monsieur le président, nous énonçons dans notre mémoire un certain nombre de suggestions précises sur lesquelles j'attire l'attention du comité.
We note in our brief, Mr. Chairman, a number of specific suggestions, which I would commend to the committee's attention as some of the things the committee may wish to consider doing.

Nous tenons à la Chambre des débats sur le principe des projets de loi au cours desquels nous énonçons notre approche globale et nous demandons au gouvernement de rendre des comptes sur certaines questions.
We have debates on principle in the House whereby you set forth your overall approach, your challenges to hold the government to account on issues that come up.

Nous y énonçons notre vision, notre mission, notre mandat, nos secteurs d'activité et nos résultats stratégiques (1205) M. Paul Forseth: Une brève question supplémentaire. Pourriez-vous nommer certains de ces liens internationaux et peut-être certaines des conférences internationales auxquelles nous participons?
There we set out our vision, our mission, our mandate, our business lines, and our strategic outcomes (1205) Mr. Paul Forseth: Just as a quick supplemental, could you perhaps name some of the international links Canada has, and perhaps some of the international conferences we attend?

À la page 9, sous la partie XI, nous énonçons notre position au sujet des documents supplémentaires.
At the bottom of page 9, under part XI, is our position regarding supplementary documents.