Traduction de «nous écoutons maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors madame, soyez la bienvenue, et nous écoutons maintenant le rapport d'Agriculture Canada.
So with it, Madam, welcome, and can we hear now from Agriculture Canada?

Nous passons maintenant de Saint John à St. John's. Par vidéoconférence, de St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, nous écoutons maintenant Anthony Patterson, président-directeur général de Virtual Marine Technology Inc. Allez-y, je vous en prie.
By video conference from St. John's, Newfoundland and Labrador, we go to Mr. Anthony Patterson, president and chief executive officer of Virtual Marine Technology Inc. Go ahead, please, sir, with your presentation up to seven minutes.

Si nous écoutons ce que les citoyens nous disent aujourd’hui, il est clair qu’ils ont conscience de la nécessité de modifier le traité dès maintenant.
If we listen to what the citizens are saying today, it is clear that they are aware that we need to introduce changes to the Treaty now.

Je constate qu'il y a de nombreuses questions complémentaires, mais nous écoutons maintenant la réponse à la première question complémentaire.
I can hear a lot of supplementary questions, but we are getting the answer to the first supplementary now.

Et maintenant, nous écoutons les réponses de la commissaire, mais il y a tellement de bruit qu'elles sont quasiment inaudibles.
Now when we listen to the Commissioner's answers there is so much noise that it is almost impossible to hear her.

Nous écoutons maintenant Mme Armine Yalnizyan.
We will now hear from Ms. Armine Yalnizyan.

Nous écoutons maintenant monsieur Jackson.
We'll now hear from Mr. Jackson.