Vertaling van "nous voyageons entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

Supprimer l'écart entre les sexes : Ce que nous pouvons faire
Closing the Gender Gap - What We Can Do

Entre Nous
Between Us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voyageons à titre de comité, si deux ou trois d'entre nous nous déplaçons, c'est un engagement officiel.
If we travel as a committee, or two or three of us travel, we are already on official business.

Nous nous efforçons, chacun d'entre nous, lorsque nous voyageons, lorsque nous avons des contacts avec chacun des pays, de les encourager à faire la ratification quand ils ont déjà signé.
During our travels, we all try, in our dealings with the various countries, to encourage them to ratify the treaty they've already signed.

Ce n'est pas pour cette raison que je prends la parole, même si je prends des mesures pour lutter contre ce que mes collègues britanniques et moi-même vivons régulièrement lorsque nous voyageons entre Londres et Strasbourg.
That is not the reason why I am standing up although I am taking action about what happens to me and my other colleagues from the English contingent regularly when we fly from London to Strasbourg.

Nous voyageons beaucoup entre les États-Unis et le Canada.
We travel extensively between the United States and Canada.

Une des sources de frustration pour les parlementaires est que lorsqu'ils voyagent dans différentes parties du monde — nous ne voyageons pas souvent, mais la plupart d'entre nous se retrouvent une ou deux fois par an dans un pays étranger avec une des associations ou comités auxquels nous participons — est que nos bureaux commerciaux font rarement appel à nous.
One of the frustrations that parliamentarians have when they travel to different parts of the world — and we do not travel often, but most of us will find ourselves in a foreign country with one of the associations or committees once or twice a year — is that we are seldom engaged by trade offices.

La plupart d'entre nous voyageons sans cesse par avion; et nous sommes probablement plus exposés, en notre qualité de politiciens, que la plupart des gens.
Most of us travel on airplanes continually; and our exposure, as politicians, is most likely greater than most.