Vertaling van "nous vous transmettrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous transmettrons ce document dès que possible.
We'll get that to you as soon as possible.

C'est ce que nous allons faire et nous vous transmettrons une copie de notre note d'information qui analyse les répercussions budgétaires de ces transactions.
We can do that and forward a copy of our briefing note that looks at the fiscal implications of that transaction.

Nous affichons un avis général sur le site Internet disant que lorsque vous prenez un vol à destination de l'étranger, nous transmettrons ces données aux autorités aéronautiques compétentes de ce pays pour utilisation à des fins de sécurité.
We have a general notion on the website that when you're flying to foreign countries, we'll be transmitting this data to the requisite aeronautical authorities to be used for security purposes by that government.

Nous vous transmettrons en temps utile les informations que vous réclamez.
We will send you the information you require in due course.

Je voudrais vous faire savoir que nous avons reçu 170 réponses qui sont actuellement en cours d’analyse et que nous espérons obtenir un résumé de ces réponses d’ici la fin de l’été, auquel cas nous vous le transmettrons.
I would like to inform you that we received 170 replies, which are being analysed at the moment, and we hope to have a summary of these replies by the end of the summer, in which case we shall, of course, provide you with this summary.

À l’heure actuelle, je ne peux vous donner aucun chiffre concernant les pays avec lesquels de tels accords ont déjà été conclus, mais nous vous les transmettrons immanquablement à une date ultérieure.
I cannot give you any figures at present as to the countries with which such agreements have already been concluded, but I am sure we shall be able to provide these at a later date.

Je puis vous assurer que c’est non sans intérêt que nous prendrons note des questions qui seront soulevées au cours de la discussion et que nous les transmettrons à nos collègues.
I can assure you that we will note with interest the issues raised during the discussion and pass them on to all our colleagues.

Bien qu’il s’agisse d’une procédure interne à la Commission, nous vous en communiquerons les résultats au moment où nous vous transmettrons les propositions.
Although that is an internal procedure within the Commission, we will present you with the results from it at the same time as we forward proposals to you.

Nous y mettons en œuvre un petit programme et nous vous transmettrons l'information le concernant.
We have a small program there; we will send that information to the committee.

M. Mendicino : Nous vous transmettrons avec plaisir tous les chiffres sur le travail donné à contrat et les agents.
Mr. Mendicino: We will be happy to provide you with specific statistics regarding our contractual work and our agents.