Traduction de «nous vous confirmons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous acceptez, et nous confirmons le tout par écrit et nous vous donnons 10 jours pour imprimer l'étiquette autocollante et l'apposer sur les articles.
You agree and we confirm that in writing and give you 10 days to print the labels and put them on those things.

Le prochain projet a déjà débuté et se clôturera dans le courant de l’année. De ce fait, nous vous confirmons que nous disposerons cette année de statistiques mises à jour, à la fois pour les États membres entrés dans l’Union avant 2004 et, ultérieurement, d’ici la fin de l’année, pour tous les autres pays membres.
We can therefore confirm that this year we will have up-to-date statistics, both for the Member States who were members before 2004, and later, by the end of the year, for all the other Member States.

D'entrée de jeu, nous vous confirmons que nous appuyons entièrement la démarche du sénateur Jean-Robert Gauthier, qui vise à donner plus de mordant à la Loi sur les langues officielles et à confirmer l'esprit même de la Constitution canadienne.
From the outset, we want to state that we fully support SenatorJean-RobertGauthier's approach, which is designed to give more teeth to the Official Languages Act and confirm the very spirit of the Canadian Constitution.

Nous sommes tout à fait pour que vous preniez vos responsabilités et nous vous confirmons, mais en tant que citoyens du Canada, qu'à notre avis, tout le monde, y compris les Nisga'as, a tout avantage à ce que nous ne mettions pas en place une formule qui sera contestée avec succès par la suite.
We are all for you going ahead with your responsibility, and we confirm it, but as citizens of Canada, it is our view that everyone, Nisga'a included, is better served if we do not introduce something that is going to be challenged successfully.