Vertaling van "nous voulons satisfaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons satisfaire les besoins de notre communauté et des prochaines générations, comme le font nos voisins.
We want to meet the needs of our community, just like our neighbours do and those of our generations to come.

«L’Europe que nous voulons», tout comme le programme à l’horizon 2030 (c’est-à-dire les ODD), place l’individu au centre de la société et de l’économie et elle donnerait à tout un chacun la possibilité de décider de la manière dont il veut satisfaire ses besoins en harmonie avec l’environnement social et écologique.
‘The Europe we want’, like the 2030 Agenda (i.e. SDGs), places the individual at the centre of society and the economy, and would give everyone the chance to decide how they want to fulfil their needs in harmony with the social and ecological environment.

Nous devons utiliser les ressources naturelles de manière beaucoup plus efficace si nous voulons satisfaire nos besoins et améliorer le niveau de bien-être des populations du monde entier.
We must use natural resources in a far more efficient manner, if we are to meet our needs and improve our level of well-being all over the world.

L’industrie du transport aérien ne veut en aucun cas être l’objet de mesures rigoureuses à outrance, mais nous entendons la même rengaine de tous les secteurs, si nous voulons satisfaire tout le monde, notre politique en matière de climat sera absolument sans le moindre effet.
The aviation industry is utterly opposed to receiving excessively tough action, but we hear this from all sectors, and if we appease everyone, absolutely nothing will come of our climate policy.

Nous savons tous que nous avons besoin de la Constitution si nous voulons satisfaire ces demandes.
We all know that we need the Constitution if we are to meet these demands from the public.

Nous devons faire aboutir les négociations si nous voulons satisfaire les besoins de notre secteur agricole.
We have to have a successful negotiation if we are going to address the needs of agriculture.

Je crois que, si nous voulons satisfaire aux exigences et aux objectifs du programme en question, nous devons le doter des ressources nécessaires.
I think that, if we want to respond to the needs and objectives of this particular programme, we need to ensure that it has the necessary resources.

Si nous voulons satisfaire nos citoyens et voir se concrétiser le droit fondamental de la libre circulation, il est plus qu'urgent de codifier de manière simple et rapide ce domaine du droit communautaire.
If we are to appeal to our citizens and the basic right of free movement is to be real, then simple, fast codification of this area of Community law is long overdue.

Nous voulons satisfaire les besoins de tous les honorables sénateurs de sorte qu'ils puissent être assurés de pouvoir voter.
We want to accommodate all honourable senators so that they can be assured of an opportunity to vote.

De façon générale, nous devons réduire pour ensuite éliminer l'impôt sur les gains de capital des particuliers au Canada si nous voulons satisfaire les besoins des entrepreneurs de la nouvelle économie et stimuler la croissance économique dans les secteurs dans lesquels nous devons être concurrentiels.
In a general sense we need to reduce and ultimately eliminate the personal capital gains tax in Canada if we want to speak to the new economy entrepreneurs and create a greater level of economic growth in the sectors we need to be competitive in.