Vertaling van "nous voulons rencontrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons rencontrer les importateurs chez eux, dans leur bureau, et leur demander de tenir des livres et des dossiers qui nous permettraient d'obtenir l'information voulue à la fin du mois.
We want to take importers, sit down with them at their corporate place of business, and ask them to have books and records that are enough for us to have the information at the end of the month.

Évidemment, les défis sont énormes, en particulier si nous voulons rencontrer les objectifs de la stratégie 2020, c’est pourquoi il faut faire un travail considérable.
Obviously, there are huge challenges, particularly if we are to meet the targets of the 2020 strategy, and for that reason, an awful lot of work has to be done.

Que Mme Barrados vienne, c'est une chose, mais ce n'est pas Mme Barrados que nous voulons rencontrer, bien que nous apprécions toujours de la voir lorsque c'est à l'horaire.
That Ms. Barrados appear is one thing, but it's not Ms. Barrados that we want to meet, although we always appreciate seeing her when that's on the schedule.

Si nous voulons rencontrer nos coordonnateurs étrangers, nous devons nous rendre en Jordanie ou au Koweit (1020) Le président: Bien.
If we want to meet with our foreign coordinators, we have to travel to Jordan or Kuwait (1020) The Chair: Good.

La greffière du comité (Mme Carmen DePape): Vous voulez rencontrer la ministre de la Santé publique ainsi que l'administrateur en chef de la santé publique le 26 octobre 2004 (1120) La présidente: Oui, nous voulons rencontrer la ministre de 15 h 30 à 16 h 30, etc.
The Clerk of the Committee (Mrs. Carmen DePape): You want to meet with both the public health minister and the chief public health officer on October 26, 2004 (1120) The Chair: Yes, the minister from 3.30 p.m. to 4.30 p.m., etc.

Nous voulons rencontrer de hauts responsables politiques afin d'avoir une discussion constructive.
We want to have it at a high political level in order to have a meaningful discussion.

Cela fait un moment déjà que nous prévoyons la visite d'une troïka en Russie et nous sommes toujours en train de la planifier parce que nous voulons rencontrer les bonnes personnes.
We have for some time now been planning a troika visit to Russia and we are continuing to plan for that visit because we want to meet the right people.

Ce sont les ministres que nous voulons rencontrer lorsque nous nous rendons à ces réunions de codécision.
It is ministers we want to meet when we go to the codecision meetings.

Enfin, nous voulons rencontrer les familles qui ont choisi de s'établir au Canada et qui sont déterminées à édifier un avenir meilleur pour leurs enfants.
And we are looking forward to meeting families who have chosen Canada as their home, determined to provide a brighter future for their children.