Traduction de «nous voulons intégrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les acteurs — publics et privés — doivent jouer leur rôle dans l'intégration réussie des réfugiés, et c'est la raison pour laquelle nous voulons unir nos forces.
All actors – public and private - need to do their part to successfully integrate refugees and this is why we want to join forces.

Tout en respectant la diversité des systèmes d'éducation et de formation dans les États membres, nous voulons avant tout faciliter l'intégration des jeunes sur le marché du travail».
While respecting the diversity of education and training systems in Member States, our ultimate goal is to facilitate the integration of young people in the labour market".

Une intégration réussie est essentielle si nous voulons que la migration devienne une chance pour toutes les personnes concernées.
Successful integration is key if we want to turn migration into an opportunity for everyone involved.

Une intégration rapide et effective des ressortissants de pays tiers est essentielle si nous voulons que l'immigration profite à notre économie et à la cohésion de notre société.
The early and effective integration of third-country nationals is key to making migration a benefit for the economy and cohesion of our society.

En outre, nous voulons intégrer l’égalité des genres dans tous les aspects de cette stratégie.
Furthermore, we want to integrate gender equality into all aspects of this strategy.

Notre objectif est l’inclusion; nous voulons intégrer ces enfants en fonction de leurs possibilités.
The goal is inclusion and the goal is to integrate children in a way that is possible for them.

Voilà les réponses qu’il nous faut apporter, si nous voulons intégrer au processus la Chine, l’Inde et le Brésil, qui compteront pour une bonne part des émissions futures.
Those are the answers we have to give if we want to get China, Brazil and India – who will account for so much future output – on our side.

C'est exactement le contraire de ce dont nous avons besoin si nous voulons intégrer parmi nous plus de 100 nouveaux collègues.
That is the very opposite of what we need if we want to accommodate over a hundred new Members in this House.

Ce que nous voulons, c'est exactement le contraire: nous voulons supprimer les anciennes divisions, nous voulons intégrer et non exclure.
We want to tear down the old divisions -- to integrate, not separate.

Cependant aujourd’hui, dans un monde toujours plus petit, dominé par les nouvelles technologies qui le rendent plus petit encore et dont les ressources se tarissent, nous, les socialistes, voulons intégrer le principe que la mer appartient à tout le monde.
However, nowadays, in a world that is becoming ever smaller, a world dominated by new technologies that make the world even smaller and with resources we know are becoming more and more scarce, we, the Socialists would like to move forward on the principle that the sea belongs to everyone.