Vertaling van "nous voulons financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons garantir la sécurité juridique et éliminer les risques juridiques dans le cadre des cessions de créances transfrontières ainsi que des transactions qui sont importantes pour le financement des PME».
We want to provide legal certainty and remove legal risks in cross-border assignments of claims as well as in transactions that are important for SME funding".

M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «Nous voulons faire en sorte qu'il soit plus facile et moins coûteux pour les entreprises, en particulier pour les PME, d'obtenir les financements dont elles ont besoin.
Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "We want to make it easier and cheaper for companies, especially small and medium-sized ones, to get the financing they need.

Il en va de l’Europe que nous voulons laisser à nos enfants – et de la manière dont nous allons la financer.
This is about the kind of Europe we want our children to live in – and how we pay for it.

Ceux-ci sont essentiels si nous voulons trouver des solutions de financement innovantes pour les réseaux transeuropéens et les projets de recherche et d'innovation qui sont au coeur de l'«Initiative de croissance».
These are essential if we are to find innovative funding solutions for the Trans-European Networks and the research and innovation projects which are central to the "Growth Initiative".

M. MacKillop : Ils apportent une perspective tout à fait unique qui nous aide à faire en sorte que nous couvrons toutes les facettes de la question et que nous comprenons le point de vue de toutes les parties avant de nous lancer à l'élaboration de politiques ou à la sélection des projets que nous voulons financer pour la recherche, ou des projets avec un ONG.
Mr. MacKillop: They bring a unique perspective that assists us in making sure that we cover all bases when we move forward, and that we understand the perspective from all sides before moving forward in either policy development or selection of projects we may want to fund for research, or projects with an NGO.

Ce n'est pas vraiment le mandat du CRSNG de travailler à mettre sur un pied d'égalité les diverses universités du pays, parce que nous voulons financer les meilleurs travaux de recherche là où nous pouvons les trouver.
It's not really NSERC's mandate to go out and create equalities between all the different universities in the country, because we want to fund the best research where we find it.

Enfin, nous voulons améliorer l'accès au financement en stimulant les investissements privés en capital-risque».
By making it easier for them to have a second chance, without being stigmatised if their idea doesn't succeed the first time around. And by improving access to funding by boosting private venture capital investment".

Si nous voulons financer les infrastructures de tout le Canada, nous pouvons le faire de deux façons.
If we want to fund infrastructure across Canada, we can do it in a couple of ways.

À partir de tous les gens que nous avons formés, nous ferons une sélection des deux meilleurs projets et dès que possible, nous voulons financer ensemble deux courts-métrages d'une demi-heure.
We will select the best two projects from among all the people we train, and as soon as possible, we want to finance together two short half-hour features.

Si nous voulons financer ces produits, il y a de nombreuses façons de nous assurer que les diplômés resteront ici et qu'ils rembourseront l'argent qui a été investi dans leur formation.
If we're going to help fund these products, there are a lot of ways to make sure our students get back in, and it's very easy to get that money back.