Vertaling van "nous voulons exporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes donc en train de nous doter d'usines de qualité mondiale à la mesure de notre bétail, et si nous voulons exporter, c'est exactement ce que nous devons faire.
So we are developing those world-quality plants to go with the cattle, and if we're looking at exports, that's where we have to head to.

Nous pouvons exporter la semence de canola non traitée, mais la pénalité est plus importante si nous voulons exporter de l'huile de canola.
You can ship raw canola seed, but you pay a much higher penalty if you want to ship canola oil.

– (PL) Madame la Présidente, nous voulons exporter, mais nous devons également importer.
– (PL) Madam President, we want to export, but we also have to import.

Nous voulons exporter des produits à valeur ajoutée et nous voulons que nos producteurs s'approprient cette chaîne de valeur.
We want to export value-added products and have our producers have ownership in that value chain.

Nous voulons importer de l'énergie, mais avec les garanties qui s'imposent, et nous voulons exporter la démocratie et les droits de l'homme.
We want to import energy but on a secure basis, and we want to export democracy and human rights.

Son exécution soulève d'importantes questions en ce qui concerne, d'une part, le type de valeurs que nous voulons exporter dans le reste du monde et, d'autre part, la question de savoir si les pays comme le Canada veulent exporter toutes leurs valeurs, ou seulement certaines d'entre elles.
His execution raises important issues about the types of values we hope to export to the rest of the world and whether countries like Canada wish to export all of their values or whether we will keep some of our values to ourselves.

Je pense à cet arc de cercle qui va de la Russie à la Méditerranée, en passant par l'Ukraine et les Balkans, où nous voulons exporter notre stabilité et notre prospérité, où nous sommes en train d'élaborer progressivement une véritable philosophie nouvelle des relations internationales qui conjugue l'approfondissement des rapports bilatéraux et la promotion de l'intégration et de la coopération entre les zones voisines.
I am thinking here of the arc that runs from Russia to the Mediterranean, taking in Ukraine and the Balkans, to which we want to export our stability and prosperity and together with which we are gradually developing our own new philosophy of international relations, combining the deepening of bilateral relations and the promotion of integration and cooperation between the nearby areas.

Nous voulons exporter nos valeurs en termes de démocratie, de respect des droits de l'homme, d'éducation et de tolérance.
We would like to export our values, such as democracy, respect for human rights, education and tolerance.

Si nous voulons exporter ces technologies, nous devons faire en sorte que ces ressources soient disponibles.
If we want to export these technologies we need to make sure that the resources are available.

Nous savons que notre aide est nécessaire, vitale, pour les Palestiniens dont la situation économique est désespérée, mais nous voulons exporter beaucoup plus que des euros.
We know that our aid is vitally necessary for the Palestinians whose economic situation is desperate, but we would like to export much more than just euros.