Vertaling van "nous voulons entrevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est primordial que les jeunes Canadiens aient la possibilité d'entrevoir une carrière au sein de la fonction publique si nous voulons maintenir la qualité des services pour tous les Canadiens et Canadiennes dans les années à venir.
It is vital for young Canadians to have the possibility of a career in the public service, if we are to maintain the quality of services to all Canadians in the years to come.

Nous ne voulons pas simplement nous fier à des fournisseurs pour déterminer ce que nous pourrions entrevoir pour l'avenir.
We do not simply want to rely on suppliers to determine what we could expect in the future.

Par conséquent, si nous voulons entrevoir la perspective d’un avenir plus sûr au sein de l’Union européenne, nous devons faire plus; nous devons améliorer la coordination entre les actions menées par les États membres et les initiatives des services secrets et, surtout, nous ne devons pas laisser les États-Unis porter seuls le fardeau de cette responsabilité.
Hence, in the European Union, if we want to ensure that we have a more secure future, we must do more; we must improve coordination of action by Member States and the initiatives taken by the secret services and, above all, we must not leave the United States to bear the burden of this responsibility alone.

Nous attendons de lui et de la Commission qu’ils soutiennent autant que possible une réforme rapide de cette autorité, étape indispensable si nous voulons entrevoir la perspective d’un réel processus de paix au Moyen-Orient.
We expect from him, and from the Commission, as much support as possible for the urgent reform of this Palestinian Authority, which is a necessary stepping stone if we are to have the prospect of a real peace process in the Middle East.