Traduction de «nous voudrons entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tel que nous l'avons laissé entendre
as suggested

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voudrons entendre des représentants de la région de l'Atlantique.
We are going to want to hear from Atlantic representatives.

Nous voudrons entendre le sénateur Hervieux-Payette et obtenir une explication de la décision de la Présidence, par l'entremise du greffier concerné ou du personnel compétent en matière de procédure.
We will want to hear Senator Hervieux-Payette and have an explanation of the ruling of the Speaker, through the proper clerk or the table officers involved in the procedure.

Nous voudrons entendre les femmes.
We want to hear from women.

[Traduction] Nous pourrions pendant quelques minutes jeudi prochain décider quels témoins nous voudrons entendre, mais nous inviterons les fonctionnaires pour comparaître le 6 décembre.
[English] This Thursday we could take a few minutes deciding what witnesses we want, but invite the officials for December 6.

Quant à la question des fournisseurs impayés - un autre élément assez controversé de la législation actuelle sur la faillite, et je prévois que nous voudrons entendre des témoignages à ce sujet -, selon l'actuelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité, ils ont le droit de récupérer leurs biens auprès d'un acheteur insolvable, d'une société insolvable à laquelle ils ont vendu leurs biens, lorsque les biens ont été livrés dans les 30 jours qui précèdent une faillite et que le fournisseur satisfait aux conditions énoncées dans la loi.
On the issue of unpaid suppliers - another fairly controversial element of current bankruptcy law, and I am sure, one on which we will want to hear testimony - under the current Bankruptcy and Insolvency Act, unpaid suppliers have the right to recover their goods from an insolvent purchaser, an insolvent company to whom they have sold their goods, where the goods were delivered during the 30-day period preceding the bankruptcy and the supplier meets the conditions set out in the act.