Vertaling van "nous voterons dessus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous volons au-dessus de la mer [ Supra mare volamus ]
We fly over the sea [ Supra mare volamus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voterons dessus jeudi prochain, soit dans deux jours.
We'll have a vote on it next Thursday, two days from now.

S’ils avaient pris la peine de venir aux réunions des commissions auxquelles ils ont le droit de prendre part, ils sauraient que ce n’est pas l’objet du vote d’aujourd’hui, mais que nous voterons là-dessus en janvier. Je m’en tiendrai donc à ma recommandation que vous invitiez, Monsieur le Président, un non-inscrit à la Conférence des présidents.
If they bothered to turn up at the committees to which they are entitled to turn up, they would know that we are not voting on this today but we are going to vote on this in January. I will be sticking to my recommendation that you, Mr President, invite a Non-Inscrit to attend the Conference of Presidents.

J'ai encore deux noms sur ma liste d'intervenants, et nous voterons ensuite là-dessus.
I have two more, and then we'll call for the vote on this.

Commençons donc par la proposition originale, que nous voulions, soit la moitié de ce que c'était la dernière fois pour que tout le monde y aille. Nous voterons là-dessus et pour ce qui est de la motion, nous n'aurons qu'à changer les chiffres.
We'll have a vote on that, and as far as the motion is concerned, we'll just change the figures.

Mais l’Assemblée va se prononcer là-dessus et nous voterons alors également à midi sur l’interprétation de la commission constitutionnelle.
But let the House decide the matter, and we will then also vote at noon on the interpretation of the Committee on Constitutional Affairs.

Lorsque nous voterons sur cette motion, et si j'étais parieur, je parierais cinq cents là-dessus, je prévois que chaque député libéral votera en faveur de la motion.
When we actually come to the vote on this particular motion, and if I were a betting man I would put up to a nickel on this one, I would predict that every Liberal member will vote for the motion.

Si vous n'êtes pas d'accord pour qu'on le fasse, nous voterons là-dessus.
If there is not agreement to do that, we'll have a vote on it.