Vertaling van "nous versions environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, nous versions environ 30 millions de dollars par année au programme.
We used to fund the program in the amount of about $30 million per year.

Il y a environ un an et demi, comme nous l'avons décrit dans une version précédente du Rapport sur la politique monétaire, nous avons connu une hausse rapide du prix du brut Brent, partiellement en raison de facteurs géopolitiques.
About a year and a half ago — we detailed this in a previous Monetary Policy Report — we had a very large run-up, partly because of geopolitical factors, in the price of Brent crude.

À propos d'autre chose—je ne me souviens plus très bien, c'était peut-être à propos d'Haïti—on a calculé que nous versions environ 3 $ par personne au Canada, ce qui nous plaçait au troisième rang.
In another case—I can't remember what it was, perhaps something to do with Haiti—they figured out that we were at about $3 per person in the country, which put us up there in about third place.

On nous a cependant indiqué qu'environ 80 p. 100 en moyenne du discours original est saisi dans l'interprétation simultanée, si bien que la version française d'une interprétation en anglais de propos originaux en inuktitut ne devrait pas retenir plus d'environ 65 p. 100 du discours original.
We were, however, advised that simultaneous interpretation only captures about 80% of the original speech, on average, so that a French language version based on an English language interpretation of an original Inuktitut speech could not be relied upon to capture more than about 65% of the original.