Traduction de «nous utilisons traditionnellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous récupérons les grains et les utilisons traditionnellement comme aliment pour les humains et les animaux, mais nous pouvons ensuite utiliser le reste des résidus de récolte pour produire l'éthanol cellulosique.
We take the grains out and use it traditionally in food and feed, but then we can use the rest of the crop residues to produce cellulosic ethanol.

La première famille est celle du système majoritaire ou à majorité relative, que nous utilisons traditionnellement au Canada, et le premier système mentionné dans cette famille est le système uninominal majoritaire à un tour.
The first family is the plurality-majority system, which is the traditional one used in Canada, and the first one listed is the first-past-the-post system.

Utilisons l'influence du Canada de la façon traditionnelle qui nous a toujours souri.
Use Canada's influence in the traditional way that has met with success.

Depuis le traité d'Amsterdam, nous utilisons traditionnellement les protocoles pour protéger les caractéristiques spécifiques.
We have a tradition with the Treaty of Amsterdam of using protocols to protect specific characteristics.

Je suis contre le projet de loi parce qu'il contribue à l'érosion constante des cérémonies d'État traditionnelles, qu'on observe au Canada depuis quelques décennies, et du respect des procédures traditionnelles que nous utilisons pour promulguer les lois, pour nous acquitter de nos tâches quotidiennes et pour effectuer le travail qui fait de nous des membres d'une entité politique, qui n'est pas simplement un État, mais qui est un organisme ayant une existence qui lui est propre.
I oppose the bill because it represents one small part of the steady erosion in Canada, which has been going on for a number of decades, of the traditional state ceremonial that exists and the respect for the traditional forums in which we enact our laws, carry out our daily lives and carry out the functions that make us part of a body politic, a polity, a community that is not simply a state but something that has an organic existence of its own.

En Yougoslavie, précisément, le commissaire a pu constater que les gens étaient reconnaissants pour cette aide vraiment rapide et efficace, qui n'a pu être octroyée que grâce à cet instrument remplaçant l'interminable procédure que nous utilisons traditionnellement.
In Yugoslavia in particular, as the Commissioner has seen, they were grateful for this really quick and efficient assistance that was only possible because we had this instrument and did not have to use the usual longwinded procedure.

Nous existons depuis des temps immémoriaux et nous occupons et utilisons les terres, l'eau et les ressources provenant de notre territoire traditionnel.
We have existed from time immemorial and have occupied and used the lands, waters and resources of our traditional territory.