Vertaling van "nous utilisons effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous utilisons effectivement certains outils mais il faut également tenir compte des facteurs généraux que nous prenons en considération.
There are some tools that we use, but it is also the comprehensive factors that we gather.

Par ailleurs, nous utilisons effectivement des médecins sentinelles, comme ceux que vous avez décrits, et des hôpitaux sentinelles, alors, encore une fois, nous pouvons obtenir de l'information et des données pharmacologiques plus détaillées sur ce qui est demandé aux pharmaciens afin que nous puissions déterminer s'il s'agit de médicaments contre la diarrhée ou d'autre chose.
As well, we do use sentinel physicians, much like you were describing, and sentinel hospitals, so again we can get more detailed information and the pharmacological data around what is going out to pharmacists so that we get the signal of whether it is diarrhea medication or others.

Mme Rauch : Nous utilisons effectivement la Charte canadienne des droits et libertés chaque fois que nous le pouvons, et, là encore, nous l'utilisons de diverses manières novatrices.
Ms. Rauch: We do use the Charter of Rights and Freedoms wherever we can, and, again, we use it in some innovative ways.

En outre, même si nos élections comportent de nombreux tours, nous utilisons effectivement le mode de scrutin préférentiel afin d'élire le Président de la Chambre.
Also, even though we do it over many rounds, we effectively have a preferential ballot when we elect the Speaker of the House.

Quant à l'utilisation des indicateurs dans le processus budgétaire, oui, nous utilisons effectivement des indicateurs de ce type ou d'autres types—des indicateurs sociaux, des indicateurs sur la pauvreté, sur le marché du travail—pour préparer les documents budgétaires.
As to the use of the indicators in the budget process, yes, we do use those types of indicators or other types of indicators social indicators, indicators on poverty, on the labour market in preparing the budget material.