Traduction de «nous utilisons aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commissaire Margrethe Vestager, chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous utilisons nos téléphones intelligents pour des usages très divers et aussi de plus en plus aujourd'hui en tant que portefeuilles mobiles pour payer des tickets de transport ou réaliser d'autres paiements sécurisés.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We use our smartphones for many different things and now also more and more as mobile wallets, to pay for public transport or make other secure payments.

Nous avons aussi créé une infrastructure de soutien financier via la Banque européenne d’investissement (BEI), par l’intermédiaire de laquelle nous octroyons des subventions, et que nous utilisons aussi pour cibler le développement durable dans les villes.
We have also created a financial support facility through the European Investment Bank (EIB), in which we place the grants, and also use the EIB to target sustainable development in the cities.

Nous débattons de la question de savoir comment servir les citoyens et rendre les véhicules que nous utilisons aussi respectueux de l’environnement que possible.
We are discussing the issue of how to do our citizens a favour, and make the vehicles we use as environmentally friendly as possible.

Non seulement nous utilisons des produits qui épuisent et endommagent l’environnement et nous ne nous en préoccupons plus lorsque nous n’en avons plus besoin, mais nous allons aussi déverser des déchets néfastes à la santé de personnes innocentes, souvent des enfants. Nous rendons ainsi toxiques les terres et l’eau d’autres pays pour des générations et des générations.
Not only do we use products that exhaust and damage the environment and then also fail to deal with them properly once we no longer want them, we also dump the hazardous waste, which damages the health of innocent people, often children, and makes the land and water in other countries toxic for generations to come.

Nous utilisons aussi les données de différentes organisations de défense des droits de l’homme.
We are also using data from different human rights organisations.

Si nous voulons éradiquer un jour le terrorisme, nous devons nous servir de notre force, mais aussi de notre intelligence et si nous utilisons notre intelligence, nous nous rendrons compte que le fléau auquel nous sommes confrontés est très souvent le fait de personnes cultivées qui trouvent un terreau idéal parmi les damnés de la Terre.
If we want terrorism to be eradicated one day, we must not just use force, but also intelligence, and if we use our intelligence we will realise that very often the scourge we are facing is led by educated people who find a perfect breeding ground amongst the wretched of the Earth.

Nous utilisons aussi ce système en sachant qu'il ne réussira pas nécessairement à donner les résultats souhaités chaque fois que nous mettons le pied dans un hôpital ou que nous sommes traités par un médecin.
We also use this system in the knowledge that it will not necessarily be able to deliver the desired results every time we set foot in a hospital or are treated by a physician.

Nous utilisons aussi les programmes de formation pour les cadres supérieurs et la police, à Harvard. Et nous utilisons aussi les services de formation du FBI et du NEI, le National Executive Institute.
We use senior management and police training in Boston, at Harvard; and we also use the FBI in the NEI, National Executive Institute training.

Nous utilisons aussi d'autres techniques.
We do use other techniques.

Nous utilisons aussi le poids des coalitions.
We do use coalition politics.