Vertaling van "nous tâchons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous tâchons également de compléter notre effectif professionnel par des employés nommés pour une période déterminée ou des employés à contrat engagés en fonction des besoins pour une commission en particulier.
We also try to balance the number of professional staff we have with supplementing that on an as-needed basis with term or contract employees for a particular panel.

Nous appuyons fermement les négociations de l'Organisation mondiale du commerce, mais cela étant dit, nous tâchons également de négocier des ententes bilatérales, car nous en avons besoin.
We are strongly supportive of negotiations by the World Trade Organization on trade, but having said that, we are also pursuing bilateral agreements because we need those in place.

Tâchons également de nous pencher soigneusement et objectivement sur les événements qui se déroulent en Iran, sur les agissements du gouvernement, ses projets concernant les vrais démocrates et son oppression explicite des minorités à l'intérieur de ses frontières.
We must also look carefully and with clarity at events within Iran, the way that government acts, its designs on genuine democrats at home and its explicit oppression of minorities within its own borders.

Nous comparons aussi les deux compagnies ferroviaires, et nous tâchons également de comparer les corridors semblables.
We also compare one rail against the other and try to compare like corridors as well.

Un certain nombre de problèmes sont liés au taux d'emploi, que nous tâchons également d'augmenter.
There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.

Il est de plus en plus important de mettre l'accent sur les enfants et les adolescents, car nous observons une incidence accrue du diabète chez les enfants et nous tâchons également de combattre la tuberculose dans nos communautés.
The focus on children and youth becomes more and more important as we see an increasing incidence of childhood diabetes and as we also work to combat tuberculosis in our communities.