Vertaling van "nous trompons seront " (Frans → Engels) :

Nous nous trompons peut-être, mais je ne pense pas que quiconque de ce côté-ci de la table se fait l'illusion que d'autres amendements seront présentés à la troisième lecture.
Unless we're suspicious here, I don't think anyone on this side of the table is under the illusion that more amendments are going to be coming forth in the third reading.

Ne nous y trompons pas: ces projets seront réalisés, avec ou sans la participation du Canada.
Let's make no mistake: these projects will be built with or without Canadian participation.

Ils ont laissé entendre qu'il était tout à fait sensé de prendre des précautions pour essayer d'éviter les conséquences, car ces dernières, si nous nous trompons, seront égales à celles d'une guerre nucléaire.
They suggested that it only makes sense to take precautions to try to avoid the consequences because the consequences, if we are wrong, they said, are equal to the consequences of a nuclear war.